Voici la chanson de Madison et Jackson en entière, elle s'appelle "Live without you".
(J'ai fais google traduction donc si vous êtes fort en anglais n'hésitez pas à me corriger :)).
"When i met you this year"
Quand je t'ai rencontré cette année.
"My heart stopped "
Mon cœur s'est arrêté.
"We fell in love"
Nous sommes tombés amoureux.
"While it was forbidden"
Alors que c'était interdit.
" We could be together "
Nous pourrions être ensemble.
" But it's so complicated"
Mais c'est si compliqué.
" You act so innocent now"
Tu agis si innocemment à présent.
" That is hurts"
Que ça en est blessant.
" You made me live"
Tu me faisais vivre.
" But my feeling broke"
Mais mes sentiments se sont brisé.
" I loved you"
Je t'aimais.
"But that's the past"
Mais c'est du passé.
*musique*
(Refrain : )
"Our meeting was unexpected and surprising"
Notre rencontre était inattendue et surprenante.
"You gave me your hand when i needed it most"
Tu m'as donné ta main, quand j'en avais le plus besoin.
"So thank you for being here for me"
Alors merci d'être là pour moi.
"You are a part of my life and a part of my heart"
Tu es une partie de ma vie et une partie de mon cœur.
"Our love is bitter but so sincere"
Notre amour est amer mais si sincère.
"I shine for you, you shine for me"
Je brille pour toi, tu brilles pour moi.
"You open my eyes, I open your eyes"
Tu m'ouvres les yeux, je t'ouvre les yeux.
"You scream for me, I scream for you"
Tu cries pour moi, je crie pour toi.
"One day we'll be happy, together, it's a sure thing"
Un jour nous seront heureux, à deux, c'est une certitude.
"But for now we are only a harmony"
Mais pour l'instant nous sommes seulement une harmonie.
"You're my first love and I want you to be my last"
Tu es mon premier amour et je veux que tu sois le dernier.
*musique*
" Stop saying that"
Arrête de dire ça.
"Because you don't think a word of it"
Car tu n'en penses pas un mot.
"Nothing is impossible"
Rien n'est impossible.
"When you take a chance"
Si on prend des risques.
"I never opened my heart"
Jamais je n'avais ouvert mon cœur.
"But you found the key"
Mais tu as trouvé la clef.
"I know that something has changes"
Je sais que quelque chose a changé.
" But it won't erase"
Mais ça n'effacera pas.
"What i feel for you"
Ce que je ressens pour toi.
" So yes, i messed up"
Alors oui, j'ai déconné.
" But i love you baby"
Mais je t'aime bébé.
*musique*
(Refrain : )
"Our meeting was unexpected and surprising"
Notre rencontre était inattendue et surprenante.
"You gave me your hand when i needed it most"
Tu m'as donné ta main, quand j'en avais le plus besoin.
"So thank you for being here for me"
Alors merci d'être là pour moi.
"You are a part of my life and a part of my heart"
Tu es une partie de ma vie et une partie de mon cœur.
"Our love is bitter but so sincere"
Notre amour est amer mais si sincère.
"I shine for you, you shine for me"
Je brille pour toi, tu brilles pour moi.
"You open my eyes, I open your eyes"
Tu m'ouvres les yeux, je t'ouvre les yeux.
"You scream for me, I scream for you"
Tu cries pour moi, je crie pour toi.
"One day we'll be happy, together, it's a sure thing"
Un jour nous seront heureux, à deux, c'est une certitude.
"But for now we are only a harmony"
Mais pour l'instant nous sommes seulement une harmonie.
"You're my first love and I want you to be my last"
Tu es mon premier amour et je veux que tu sois le dernier.
(Repetition x2)
"I shine for you, you shine for me"
Je brille pour toi, tu brilles pour moi.
"You open my eyes, I open your eyes"
Tu m'ouvres les yeux, je t'ouvre les yeux.
"You scream for me, I scream for you"
Tu cries pour moi, je crie pour toi.
YOU ARE READING
I'm just popular
RomanceDans chaque lycée il y a des mondes différents, les intellos, les sportifs et les populaires. Et elle, elle fait partie de la dernière catégorie. C'est une populaire et elle ne s'en cache pas. Tout le monde rêve d'être de sa famille mais ils sont lo...
