Coucou tout le monde! J'ai une terrible nouvelle pour les fans de Suit and Tie.
Je viens juste de voir sur le compte de l'auteur qu'elle ne veut pas que l'on traduise ses histoires. Elle a posté le message récemment sur son profil donc je ne sais pas si je suis concernée. Je lui ai envoyé un message pour savoir si je peux continuer. Je vous tient au courant dès que j'ai sa réponse.
Mais elle est assez populaire sur wattpad don j'espère qu'elle verra mon message rapidement!
Mais elle ne veut pas que je continue, je serai obligée de laisser l'histoire traduite là où elle est :/
J'ai eu son autorisation pour la traduire, mais avec le message récent je ne sais pas si je peux toujours...
Et s'il vous plaît, n'en voulez pas l'auteur, ne l'insultez pas. Elle a dit qu'elle a ses raisons mais elle ne précise pas, je pense qu'elle veut suivre les traductions en cours s'il y en a, mais vu qu'il y a beaucoup de personnes qui lui demande, d'autres qui traduisent sans lui demander, je pense qu'elle préfère dire non à tout le monde avant que ça parte en cacahuète. Ce n'est qu'une supposition!
Mais même si je doit arrêter de traduire cette histoire, j'ai d'autres histoire à traduire ne vous inquiéter pas :)
Note du 20/ 10/ 14: je n'ai toujours pas de réponse de l'auteur, et avec suggestion de CallMeH, je vais continuer à traduire jusqu'à ce qu'elle voit mes messages et qu'elle dise non, sinon je vous traduit le chapitre suivant dès que possible!
-Mélanie xo
YOU ARE READING
Suit and Tie [Harry Styles AU] French Version
FanfictionHarry Styles. 24 ans. PDG. Devenu millionnaire par ses propre moyens. Il est le célibataire le plus connu de New York. Tout homme et femme à moins de 100 kilomètres connait son nom. Mais personne ne connait vraiment Harry. Norah Wilson. 22 ans. Sta...