Possessive|| h.s. italian translation

AIUTO

Allora. Questa storia ha 80 capitoli, ma ne ho già tradotti molti e sto pensando al futuro. Io vorrei cambiare pagina e trovare una nuova storia, anche perché mi sto rendendo conto che d'ora in poi, con l'estate dovete aspettarvi molti più capitoli. Se mi metto a tradurre in un giorno riesco a scrivere anche 6 capitoli. Poi non li pubblico tutti, ma magari cercherò di farne uno al giorno, come minimo, in futuro.

Stavo quindi cercando una storia da tradurre, magari non su Harry e possibilmente più felice e romantica. Perché penso di aver bisogno in questo momento di qualcosa di sereno, considerato ciò che già vivo tutti i giorni. Quindi se avete qualche consiglio vi prego di dirmelo, perché c'è bisogno di tanto tempo comunque per organizzare un nuovo inizio.

Io ho cercato delle storie da me, e ne avevo anche trovate due che mi piacevano molto. Una era su Harry, sempre un po' dark e violenta, ma era molto bella. La autrice però mi ha detto che la sta revisionando e per ora non la fa tradurre, magari in futuro.

La seconda era su Shawn Mendes, bellissima, molto tranquilla, con due sequel. Ero molto positiva, quindi ho provato a mettermi in contatto con l'autrice. Prima via messaggio, ma non mi ha risposto. Pensando che fosse piena di messaggi ho deciso una settimana dopo di scriverle un messaggio in bacheca. L'ho scritto ieri, oggi ho controllato e lo aveva cancellato. Cioè ha cancellato il messaggio dove le facevo i complimenti per la storia e le chiedevo se potevi tradurla. Tra l'altro la storia è già stata tradotta in portoghese, quindi non capisco perché faccia così.

Voi cosa mi consigliate di fare?

Pubblico un altro capitolo oggi pomeriggio, spero che voi sappiate darmi qualche consiglio valido. Perché io sento proprio il bisogno di indirizzarmi anche su un futuro più luminoso.

Grazie per l'affetto che dimostrate verso la storia. Questo capitolo lo eliminerò fra una settimana, perché è solo una parentesi.

Scusate per come ho scritto, ma è fatto di getto dettato da pensieri vari.