Burmese Translation of "Doomed to be Cannon Fodder".
https://www.volarenovels.com/novel/doomed-to-be-cannon-fodder#TableOfContents(၃၅) က်င္းဟူမ်ား၏ လက္စားေခ်သတ္ျဖတ္ျခင္း (Jinnie_Grace)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~ၿမိဳ႕ေတာ္ကိုျပန္တဲ့လမ္းမွာ မင္းသားလီရဲ႕အိမ္ေတာ္နဲ႔ စုန္႔မိသားစုတို႔ရဲ႕ ခ်န္လွပ္ျခင္းကိုခံခဲ့ရတဲ့အခါ သခင္မလင္ တကယ္ကိုပဲ ေၾကာက္ရြံ႕ေနမိတယ္။ အခုလက္႐ွိမွာေတာ့ ခ႐ိုင္ရံုးေတာ္မွာေနရင္း ေဆးကိုတစ္ခြက္ႁပီးတစ္ခြက္ေသာက္ကာ သူမကိုယ္သူမ စိတ္တည္ၿငိမ္ေအာင္ႀကိဳးစားေနရတယ္။ မင္းသားလီ အိမ္ေတာ္က သူမတို႔ကို ကူညီေပးဖို႔ မလာႏိုင္ဘူးဆိုတာကို သူမၾကားသိရတဲ့အခါမွာ လက္ထဲမွာကိုင္ထားတဲ့ေဆးရည္ခြက္ေတာင္ ေျမျပင္ေပၚကိုျပဳတ္က်ၿပီး အစိတ္စိတ္အမႊာမႊာ ကြဲေၾကသြားရေတာ့တာပဲ။ သူမေဒါသတႀကီးပဲ ဟစ္ေအာ္မိလိုက္တယ္။ "သူ႔မွာ စစ္တပ္တစ္တပ္လံုးကိုေတာင္ ထိန္းခ်ဳပ္ႏိုင္တဲ့အင္အား႐ွိတာ
ဘာလို႔ ဒီေတာပုန္းဓားျပေတြကို ေၾကာက္ေနရမွာလဲ...!"အဲ့ဒီသတင္းကို ယူလာတဲ့ အေစခံအမ်ိဳးသမီးႀကီးက ျပန္ေျပာလိုက္တယ္။ "သူတို႔ေျပာပံုအရေတာ့ မင္းသားလီက ရဲမက္ ၁၀ ေယာက္ေက်ာ္ကိုပဲေခၚလာခဲ့လို႔ပါတဲ့... ၿပီးေတာ့ ေလာင္ဖူးရန္တို႔ကိုလည္း အျပန္ခရီးမွာ ကာကြယ္ဖို႔႐ွိေသးတာမို႔ ကြၽန္မတို႔ကို အကူအညီမေပးႏိုင္တာလို႔ ေျပာပါတယ္ သခင္မ"
"ဒါ သူ တမင္လုပ္တာမလား... သူ႔ရဲ႕ဇနီးေလာင္းျဖစ္လာမယ့္သူနဲ႔ ပတ္သတ္ေနတဲ့ကိစၥကိုေတာင္ မကူညီပဲ အေလးမထားတဲ့ပံုစံလုပ္တာ..." သခင္မ လင္ကေတာ့ အလြန္အမင္းကို ေဒါသထြက္ေနေတာ့တယ္။
ေလာင္ဖူးရန္ ဘယ္လိုလူမ်္ိဳးလဲဆိုတာ သူမေကာင္းေကာင္းသိတယ္။ သူမသားသာ တစ္ခုခုျဖစ္ခဲ့မယ္ဆိုရင္ လင္မိသားစုကို ေသခ်ာေပါက္ၿငိမ္းၿငိမ္းခ်မ္းခ်မ္းေနခြင့္ေပးမွာမဟုတ္ဘူး။"သခင္မ... စိတ္ကိုေလွ်ာ့ပါ... ဒီစကားေတြက...." ဒီသခင္မက တကယ္ကိုစိတ္မ႐ွည္ဘူး။ အကယ္၍ ဒီစကားေတြသာ မင္းသားလီနားထဲကို ျပန္ေရာက္သြားမယ္ဆိုရင္ မဂၤလာကိစၥဟာ ဖုန္မႈန္႔ေလးေတြလိုေပ်ာက္ကြယ္သြားႏိုင္တယ္။ သူတို႔ မမေလးဆိုတာကလည္း လူေတြကို တစ္ရက္ေလးေတာင္ေအးေအးေဆးေဆးေနခြင့္ေပးတာ မဟုတ္ဘူး။ အကယ္၍ ဒီအေၾကာင္းေတြသာ ေပါက္ၾကားသြားရင္ သူမရဲ႕ဂုဏ္သတင္းက ရစရာမ႐ွိေအာင္ေျမာင္းထဲေရာက္သြားႏိုင္တယ္။ ဘယ္မိသားစုကမွလည္း သူမကို ေခြၽးမအျဖစ္ လိုခ်င္ေတာ့မွာမဟုတ္ဘူး။
ČTEŠ
ဗီလိန်ဖြစ်ရန် ကြမ္မာဖန် [Book 1]
Historická literaturaဘာသာျပန္ဝတၳဳပါ။ [Zawgyi + Unicode] ___ အမ်ိဳးသမီးဇာတ္ရံအျဖစ္ သူမ ဝတၳဳတစ္အုပ္ထဲ ေရာက္သြားခဲ့တယ္။ အဓိကဇာတ္လိုက္မင္းသားကို တစ္ဖက္သတ္စြဲမက္ေနခဲ့တဲ့ ဇာတ္ေကာင္ေပါ့။ သူမမွာ သူ႔လက္ကိုေတာင္ ဆုပ္ကိုင္ခြင့္မရလိုက္ဘဲ အရွင္လတ္လတ္ရိုက္သတ္ခံရမယ့္ ၾကမၼာရွိေနတယ္လား...