Projeto Haema Hippocampus [Tradução PT-BR]

Capítulo 54 - Yixing

"Não tenho muita certeza de como me sentir quanto a isso

Há algo na maneira em que você se move

Que faz com que eu acredite não ser possível viver sem você.

Isso invade todo o meu ser.

Eu quero que você fique."

Stay, Rihanna.

Fonte: Dorama One Twelve.

— O que você está fazendo aqui sem o seu querido Min? — perguntou o cara que se sentou ao meu lado na bancada do bar. Adivinhei que era Kris antes mesmo de vê-lo por ele ter falado comigo em mandarim.

— Eu precisava de um pouco de liberdade — respondi antes de dar um gole na minha cerveja.

— Sei o que isso significa.

— Ah é? Eu nunca soube que você estava vivendo com alguém.

— Nunca estive e nunca estarei. Meu conceito de amor é tão evoluído que ninguém é suficientemente forte para superá-lo.

— Oh, eu imagino... — ironizei.

— Além disso, o amor da minha vida acaba de parir um filho de outro homem.

— O que me lembra: você deu o endereço da minha casa para um inimigo.

— D.O é seu inimigo? — surpreendeu-se. — Porra! Não me diga que ele foi fazer confusão. Ele me disse que queria apenas uma tatuagem. Se ele tiver mentido, eu vou bater bem forte nele quando encontrá-lo; ele sabe que não pode me esconder essas coisas.

— Não, não ele fez nada de mal. De fato, eu o tatuei, mas ainda guardo rancor por ele ter atacado o Min uma vez.

— Ah sim. Me deixe dizer que você está bem no fim da lista de inimigos dele. Você está tão no final dela, que ele nem mesmo se lembra. Eu sei porque o conheço muito bem e ele jamais iria se aproximar de você se te odiasse.

— De verdade? Como é que você e ele são tão amigos?

— Ele é o amor da minha vida, foi ele que teve um filho com outro.

— Talvez você queira dizer outra.

— Não, outro. Não me pergunte como! São milagres da ciência.

— Kris, você está bêbado?

— Não. Estamos falando do D.O e tudo é sem sentido quando se trata dele. Ele tem um filho com outro homem e agora anda se chamando de "cavalo marinho" — nesse momento compreendi com exatidão o porquê de D.O ter me procurado e sem me explicar como ou sem ao menos ter uma ideia de como esse bebê veio ao mundo. Acreditei em Kris.