A different Pan story...

Hoofdstuk 33: Sindarijns

Ze bekijken het binnenste van het kistje en zien een papiertje erin liggen. Gek genoeg was deze er niet uit gevallen. Het papier is dichtgevouwen. Starky trekt het uit Smee's handen en vouwt het open. Starky's ogen vergroten en geeft het aan Smee. Smee leest een tekst op het briefje en stopt het daarna samen met de sieraden snel in zijn zak. "Hier zal Hook blij mee zijn," zegt hij. Ze merken dat er niemand thuis is en lopen het hele huis door. Ze vinden niks anders. Ze kunnen wel concluderen dat Aurora alleen samen met haar moeder woont. Na 25 minuten het huis onderzoeken vliegen ze terug naar Neverland.

"Wat hebben jullie gevonden?", vraagt Hook aan Smee en Starky. "Dit, kapitein," zegt Smee en geeft het briefje en de witte sieraden aan Hook. "Maakt u het briefje maar eens open," zegt Starky en is benieuwd naar Hook's reactie. "Dat was ik van plan, ja," zegt Hook en kijkt Starky giftig aan. Hook vouwt het papiertje voorzichtig open en schrikt van de tekst die erop staat. Hij laat het briefje op de grond vallen en loopt een paar stappen achteruit. "Waar hebben jullie dit gevonden?", vraagt hij. "In een licht roze kistje, kapitein. Het was verstopt onder een geheime bodem. In dat kistje lagen ook..," zegt Smee, maar hij kan zijn zin niet afmaken, want hij wordt onderbroken door Hook. "Deze witte sieraden," zegt Hook en kijkt naar de juwelen in zijn hand. "We gaan naar mijn hut," zegt Hook. Hij pakt het briefje van de grond en loopt via het gangetje naar Hook's kamer. Als ze met zijn drieën binnen staan, doet Hook de deur op slot en legt hij de sieraden en het briefje op zijn bureau. "Heren, wat er op dit briefje staat, komt uit een andere wereld," zegt Hook die nog steeds een beetje geschokt is van wat de twee piraten hebben gevonden in Aurora's kamer. "Dat is ook wat wij dachten, meneer. Maar uit welke wereld?", vraagt Starky. "Wat ik jullie nu ga vertellen, houden jullie onder ons. Doen jullie dat niet? Dan zwaait er wat. Beloofd?", vraagt Hook met een serieuze blik. Beide piraten knikken. "Oké, dan. De tekst op dit briefje is in het Sindarijns geschreven. Sindarijns is een taal die wordt gesproken door elven uit Middle-Earth," legt Hook uit. "Maar wat betekent dit, meneer?", vraagt Smee die in de war is. "Dit betekent dat Aurora of iemand anders in haar huis uit Middle-Earth komt," zegt Hook. "Het kan ook haar moeder zijn. We hebben Aurora's huis doorgezocht en gezien dat ze alleen samen met haar moeder in huis woont. Niemand anders," vertelt Starky. "Dus haar moeder, Aurora of allebei," zegt Hook tegen zichzelf. Hij loopt zijn hut uit en naar de kamer waar Peter en Aurora in zitten. Hij opent de deur met een sleutel die aan zijn broek hing en stormt naar binnen. De kinderen schrikken en kijken Hook bang aan. Hook loopt snel naar Aurora en pakt haar bij haar linkerarm. Hij trekt haar van het hemelbed af. "Hoe heet je?", vraagt hij aan haar. Aurora is verward. Hij wist toch al dat ze Aurora heet. Toch zegt ze haar naam maar: "Aurora?" "Nee. Je echte naam!", schreeuwt Hook en zijn gezicht komt dichterbij die van haar. "Aurora White," roept ze en probeert afstand te nemen. Hook laat haar los veegt zijn handen over zijn gezicht. "Dat kan niet!", roept hij, "Hoe heet je moeder?" "Racquel White." Hook zag geen leugen in Aurora's ogen, alleen maar angst. Hook loopt hun kamer weer uit en terug naar zijn hut. Hij gaat voor zijn grote boekenkast staan en zoekt een boek. Smee en Starky zijn stil en kijken alleen maar toe. "Ah! Daar is ie!", zegt Hook en pakt een boek met een rode leren kaft uit zijn kast. Op de voorkant van het boek staat: English - Sindarin. "Wat gaat u met een woordenboek doen, kapitein?", vraagt Smee, maar krijgt gen duidelijk antwoord. "Aurora White," zegt Hook en schrijft het op papier dat uit zijn bureaulade komt. Dan bladert hij door het woordenboek en stopt bij het woord 'White'. "Séregon," zegt Hook en schrijft het onder het woord 'White' op. "Adaira," zegt Hook en zijn ogen worden waterig. "Meneer, moet u nou huilen?", vraagt Starky die Hook met een fronsende wenkbrauw aankijkt.