Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 99: Terror no estúdio (8)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

"De acordo com a equipe e com o assistente e agente de Guo ZiZhen, Guo ZiZhen realmente tem se saído bem recentemente e gostava de se exibir. No entanto, há muitas pessoas assim na indústria, então não é suficiente para deixar alguém com raiva a ponto de querer matá-lo." Gu Xiang disse: "Quanto a como Guo ZiZhen conseguiu se tornar tão popular tão rapidamente, seu agente disse que era porque a empresa o apoiava muito".

DingDing continuou: "Na verdade, foi o presidente de uma imobiliária que estava disposto a pagar para apoiá-lo. Quanto a qualquer relacionamento secreto que os dois possam ter tido, é tudo boato."

Guan Jin bufou. "Aquele Min Yan patrocina muita gente, desde que seus amantes sejam favorecidos."

Todos olharam para ele surpresos.

"Guan Jin, isso é apenas boato ou resultado de uma investigação?" Zheng Fei perguntou o que todos estavam pensando.

Guan Jin encolheu os ombros. "É a verdade."

Wen JingHan sabia vagamente sobre sua conexão com Min Yan, então sorriu e disse: "Confirmei a fonte da informação de Guan Jin, é bastante precisa".

"Ele tem família?" perguntou Chen QiaoYu.

"Não, ele é sozinho. Eu sei que você pode pensar que o cônjuge ou companheiro dele está se livrando da concorrência, mas esse problema não existe."

"Os membros da tripulação verificaram sua conversa com Yan Qing outro dia e também verificaram o comportamento de Guo ZiZhen naquele dia. Depois das duas, como ele disse que iria dormir um pouco, ninguém o incomodou", continuou Gu Xiang.

"Mas, na realidade, alguém o fez." Wen JingHan traçou uma linha entre as duas vítimas. "Como houve dois assassinatos dentro da mesma equipe, o assassino provavelmente é um deles. Se for o mesmo assassino, Guo ZiZhen e a vítima anterior, Zhao Qi, devem ter algo em comum ou alguma outra conexão."

"Bem, a conexão mais direta seria Yan Qing. A primeira cena do crime acertou em cheio e foi ele quem descobriu o segundo corpo. Parece praticamente coincidência demais", disse Lin Bai enquanto folheava suas anotações.

"Ele não pode ser o assassino, já que o horário da morte de Guo ZiZhen foi entre três e quatro da tarde. Naquela época, todos podem confirmar que Yan Qing estava filmando suas cenas e nunca saiu. Depois que Guo ZiZhen foi estrangulado, ele foi amarrado à porta preparada com antecedência. Esta não foi uma morte impulsiva, foi premeditada. Além disso, isso leva algum tempo, e nossa estimativa é de que demorou pelo menos vinte minutos. São oito pessoas no total que saíram por mais de vinte minutos entre três e quatro. Estes incluem Yu ManTing, Zhang Xin, Du Ping, Lin ShuYao, bem como outras quatro pessoas dos adereços e da equipe de palco", disse DingDing.

"Não necessariamente. O assassino poderia ter assassinado Guo ZiZhen primeiro e depois esperado até outro momento para amarrá-lo à porta", apontou Guan Jin.

"...Esse é o meu descuido. Nesse caso, ninguém que tivesse saído por mais de dez minutos não seria considerado suspeito?"

Wen JingHan acrescentou: "O motivo e a metodologia do assassino são bastante únicos. A primeira vítima foi sangrada e a segunda foi amarrada a uma porta. Por quê? O objetivo do assassino é punir, fazer uma manifestação, um ritual ou outra coisa? Se for um serial killer, eles teriam uma assinatura, ou um ponto comum entre as vítimas, ou seus pensamentos seriam expressos através dos assassinatos."