Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 97: Terror no estúdio (6)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

"Yan Qing não consegue se lembrar de nada que tenha acontecido fora do comum e também não se lembra de ter ofendido ninguém recentemente. Será que toda essa coisa de susto com rosas poderia ser apenas uma brincadeira trivial?" refletiu Guan Jin enquanto ele e Lu YunYang saíam do estúdio de cinema JingTian.

"Esperemos que sim", respondeu Lu YunYang. Na porta, uma décima segunda atriz piscou para ele.

"Ah, há muitos homens bonitos na JingTian, mas por que eles não parecem tão populares quanto você?" Guan Jin disse ambiguamente enquanto estreitava os olhos para a mulher alta e esbelta que acabara de passar por eles.

Lu YunYang sorriu. "Para essas atrizes, não importa quão bonitos sejam os atores, eles simplesmente não são uma fonte confiável de renda."

Guan Jin olhou para ele e percebeu. "Então eles acham que você é um funcionário de alto escalão na empresa e quer um vale-refeição de longo prazo."

"É uma pena que seja tarde demais. Este vale-refeição já foi vendido para sempre e não é reembolsável." Lu YunYang imediatamente fez uma expressão séria.

Guan Jin parou e olhou para ele por três segundos. De repente, ele perguntou: "Quanto dinheiro você tem?"

"...O suficiente para alimentá-lo generosamente e permitir que você gaste extravagantemente durante várias vidas."

A expressão de Guan Jin tornou-se pensativa.

Lu YunYang pensou consigo mesmo: Essa moeda de troca pode ser usada a meu favor? Se eu soubesse antes, já teria entregado minha conta bancária há muito tempo! 

Quando os dois voltaram ao escritório, foram recebidos por uma sala escura e por uma música misteriosa. Todos estavam reunidos olhando atentamente para a tela do computador de Lin Bai, assistindo ao clímax de um filme.

Guan Jin franziu a testa e perguntou: "O que vocês estão fazendo, não estão preocupados que Wen JingHan vá demitir vocês?"

Na parte de trás do grupo, Wen JingHan se virou e sorriu levemente.

"...Você está tentando desviar todo mundo?"

"Agora há pouco, Lin Bai se lembrou de um filme de terror que assistiu antes, e nele havia uma cena que parecia ter alguém usando um inseto em um vaso para assustar o personagem principal. Assim, ele encontrou aquele filme de terror e estamos analisando-o juntos para ver se ele pode nos ajudar a pensar em algo novo."

A gritaria no filme finalmente cessou e todos suspiraram de alívio.

"Finalmente acabou... Estavam gritando do começo do filme até o fim. É uma maravilha que esses atores ainda não tenham perdido a voz", comentou Zheng Fei.

"Isso pode ser considerado terror? Não há lógica, suspense ou razão alguma", reclamou Chen QiaoYu.

"Parece que não tem muito a ver com o nosso caso, exceto aquela cena do vaso." Gu Xiang balançou a cabeça. "Talvez alguém que assistiu antes tenha pegado essa ideia, ou pode ser apenas uma coincidência."

Lu YunYang esfregou o queixo. "Yan Qing ou algum outro membro da equipe tem algo a ver com este filme?"

Wen JingHan ergueu uma sobrancelha. "Boa pergunta. Xiao Bai já reuniu todos os dados e descobriu-se que há cinco anos havia um produtor que tinha muita influência e estava por trás desse roteiro. Ele escalou Yu ManTing, que estava apenas começando a ganhar popularidade, mas depois o filme enfrentou problemas financeiros e eles não conseguiram contratá-la. No final, o roteiro foi reformulado e os atores ficaram relativamente pouco conhecidos. Quando o filme foi lançado, as críticas não foram tão boas."