Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 54: Campus Suspeito (16)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

Li Qiang havia acordado, mas ainda estava um pouco em choque e, embora tenha feito uma descrição aproximada do que aconteceu naquela noite, não forneceu nenhuma informação valiosa.

"Esse assassino é muito esperto, ele não permite que nada seja exposto. Não mostra o rosto em momento algum, nem mesmo a voz." DingDing sorriu amargamente.

"O assassino não teve sucesso dessa vez, mas isso não significa que ele vai parar por aqui. Ainda precisamos prestar muita atenção às pessoas restantes, pois o assassino provavelmente já está mirando em outro alvo", disse Guan Jin.

"É realmente difícil imaginar que uma dessas pessoas seja um assassino..." murmurou Lin Bai. "Certo, Gu Xiang verificou os históricos de chamadas dos outros, e nenhum deles contatou WenWen, que ainda está no exterior. Talvez tenham usado um telefone público ou talvez o tenham contatado por e-mail ou outro método. Estou usando a rede da escola para entrar nos computadores deles, mas isso vai levar algum tempo e terei que fazer isso secretamente."

"... Isso não é uma violação da privacidade deles?" Guan Jin olhou para ele.

"Sou só um hacker."

"Então você é um criminoso."

"Mas eu sou um policial disfarçado."

"... Whatever [1]."

"Uau, com certeza, seu inglês melhorou depois das aulas~"

* * *

Guan Jin retornou a sua vida de frequentar as aulas, mas já estava prestando muita atenção a cada movimento de Qin Xiao e Chen Jing. Qin Xiao já não puxava conversa com ele com muita frequência, mas ocasionalmente eles faziam contato visual, e Qin Xiao dava a ele um sorriso detestável e estranho que fazia Guan Jin querer espancá-lo.

Quanto a Chen Jing, ele ainda estava estudando diligentemente e trabalhando duro para responder às perguntas do professor. Ele ajudou de todo o coração outros alunos e professores e não parecia ter mudado muito.

"Ok, turma, nossa universidade está aberta neste fim de semana, então lembre-se de usar os crachás da faculdade." Os monitores de classe deveriam ir a cada dormitório e lembrá-los disso, e Guan Jin inesperadamente se ofereceu para ajudar.

* * *

"Durante a visitação pública, todo mundo tem que usar o crachá." Guan Jin bateu na porta do último dormitório, onde estavam Chen Jing e seus três companheiros de quarto.

"Que chatice, que tipo de tradição é essa?" Um menino começou a vasculhar uma pilha do que parecia ser lixo em sua mesa. "Se eu não conseguir encontrar, terei que comprar um novo novamente!"

A escrivaninha arrumada de Chen Jing estava claramente muito organizada e ele sorriu ao abrir uma gaveta para procurar o crachá da faculdade. Guan Jin olhou para ele e viu que não parecia haver nada de errado, então se virou para sair. No entanto, ele de repente ouviu os sons atrás dele se tornarem mais apressados e desordenados. Ele olhou para trás.

Chen Jing estava franzindo a testa e remexendo em sua gaveta de forma selvagem e ruidosa.

"Você também não consegue encontrar o seu?" perguntou Guan Jin.