Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 41: Campus Suspeito (3)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por Iuzaks

Não reposte sem autorização.

* * * *

Enquanto ele estava sob o prédio do dormitório com sua mala, os olhos de Guan Jin se contraíram.

Lu YunYang, que estava ao lado dele, parecia muito satisfeito. "Sinto como se uma criança da minha família tivesse crescido. Os pais que trazem seus filhos aqui devem sentir o mesmo."

"Se você ainda não acordou, então não precisa me acompanhar."

"Isso não vai funcionar, eu tenho que me certificar de que você se mude para o dormitório e arrume as suas coisas."

"Ah, se não é o Professor Lu." Uma mulher de meia-idade saiu da Área A do dormitório e acenou para ele. "Esse é o seu filho? Provavelmente não, como seu filho pode ser tão velho, você nem parece ter trinta anos."

Guan Jin virou-se lentamente, "Pai."

"Esse garoto gosta de brincar, não ligue para ele." Lu YunYang passou um braço em volta do ombro de Guan Jin. "Esse é o irmão mais novo de um amigo, então ele é como meu próprio irmão. Ele é um estudante de intercâmbio, então, por favor, cuide dele no futuro."

"Claro, Professor Lu." A mulher sorriu brilhantemente.

Lu YunYang seguiu o supervisor do dormitório para dentro do prédio e sussurrou para Guan Jin: "Filho não-filial, tome cuidado, ou seu pai vai te disciplinar.

"Ele não faria, mas ele pode vir para te encontrar."

"..."

* * *

O dormitório estava em boas condições. Abrigava quatro pessoas, era montado com as camas em cima e as escrivaninhas embaixo, além de um banheiro privativo.

Guan Jin ocupou a cama e a mesa que pertenciam a Dong Ping. As outras pessoas que moravam no dormitório não estavam lá, e enquanto Lu YunYang o observava arrumando suas coisas com eficiência, ele comentou com curiosidade: "Suas habilidades de vida independente são muito fortes."

"Bobagem, eu já vivi de forma independente por muitos anos."

"Você é muito bom em fazer a cama do dormitório e atende aos requisitos do treinamento militar."

"Eu já fui para a universidade por quatro anos."

"Você não esqueceu tudo?"

Guan Jin fez uma breve pausa antes de continuar a limpar a mesa. "Talvez já tenha se tornado um hábito."

Depois que Lu YunYang saiu, Guan Jin se sentou em sua mesa. Inesperadamente, ele iria experimentar a vida universitária depois de morrer. Se-se na época ele fosse uma criança nascida de uma família comum, ele desejaria seguir esse caminho? Estudar em uma universidade, encontrar um emprego decente com um bom salário, casar e ter filhos, e depois deixar seus próprios filhos continuarem esse tipo de vida.

Infelizmente, mesmo tendo recebido uma segunda chance de vida, ele descobriu que a excitação e a vertigem de vagar à beira da vida e da morte já haviam se tornado parte da sua alma, então não havia como ele se apegar a uma vida calma. Dessa forma, parecia que se tornar um policial era realmente um resultado muito bom; pelo menos seus dias não seriam tão simples quanto água fervida. Caso contrário, ele teria pensado em uma maneira de voltar há muito tempo.