Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 60: Campus Suspeito (22)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

"Por que você matou aquelas pessoas?"

Chen Jing ficou em silêncio.

"Eu sei que você conheceu Gao Yun durante a feste de orientação, e que fez um grande favor a ela, então, para expressar a sua gratidão, ela o convidou para jantar. Depois de perceber a sua timidez e quão mal ajustado você estava, ela o encorajou a participar de algumas atividades estudantis ou a conversar mais com seus professores e buscar oportunidades de fazer coisas para seus colegas. Assim, você se tornou assistente do supervisor residente e sua vida universitária começou a melhorar. Você ficou muito grato por Gao Yun e também teve uma boa impressão dessa garota, mas era tímido e tinha baixa autoestima, então só podia torcer por ela silenciosamente.

"Você se juntou à Sociedade Kaindan para se aproximar dela, certo? No entanto, quando você ouvir a Cheng JiaoJiao e os outros discutindo a brincadeira para assustar Gao Yun, você queria impedir isso, então ia contar a Gao Yun sobre isso. Mas, mais tarde, você mudou de ideia. Acho que talvez você quisesse encontrar uma oportunidade de se expressar e correr para proteger Gao Yun quando ela estivesse com medo ou algo assim.

"Inesperadamente, naquela noite, ocorreu uma tragédia e sua mente ficou em branco. Você continuou se recriminando, mas não ousou chamar a atenção e culpar os outros ou admitir a realidade. Nesse período de tempo, você estava vivendo em um conflito profundo. Você trabalhou duro para se misturar com a multidão e não decepcionar Gao Yun, mas também não pôde deixar de querer desistir de tudo e assumir a responsabilidade por suas ações. No final, quando você ouviu a trágica notícia de que Gao Yun havia morrido durante seu coma, você não aguentou mais, então esse Chen Jing apareceu.

"Com vingança e justiça em mente, você assassinou pessoas a sangue frio para preencher o vazio em seu coração." A expressão de Guan Jin era sombria. "Chen Jing, pergunte a si mesmo, este é realmente o resultado feliz que você e Gao Yun gostariam? Se ela soubesse que alguém estava matando pessoas em seu nome, seus pecados em outro mundo seriam ainda mais graves."

Guan Jin ficou quieto por um tempo antes de continuar: "Antes, você realmente não gostava de se enterrar em seus estudos, certo? Você queria ser como alguns dos outros alunos de sua classe: bem-humorado, versátil e popular. Mesmo que suas notas fossem apenas médias, eles ainda eram amados pela maioria dos alunos. Você ainda se lembra da garota que tocava piano, que você conheceu quando estava começando o ensino médio?

"Acho que o nome dela é Liu Yun, certo? Até o nome dela é tão parecido. Embora suas notas não fossem tão boas, ela era bonita, alegre e tinha muitos amigos. Sua casa ficava perto da dela, então costumavam ir e voltar da escola juntos. Aos poucos, você começou a participar de atividades extracurriculares e a sair com ela e seus amigos nos finais de semana. Estudar não era mais o seu tudo. Porém, os boas tempos nunca duram, e quando sua mãe, que sempre teve expectativas muito altas para você, descobriu que algo estava errado, ela ficou furiosa e te deu uma bronca, te proibindo de sair nos finais de semana.

"E ela contatou diretamente os pais de Liu Yun. Assim, a partir de então, Liu Yun não andou mais com você, nem falou com você. Está linda garota despareceu da sua vida, junto com seus anos de infância. Mais uma vez você se tornou aquele bom aluno que só se enterra nos estudos, até entrar na universidade. No entanto, em seu coração, talvez você odeie o fato de ter notas tão perfeitas, ou talvez deseje secretamente ter sido um idiota quando era mais jovem, porque assim sua mãe nunca seria tão rígida com você, restringindo você e tornando-o mais maduro da maneira que ela quer que você seja."