Special Case Files of Rebirth (PT-BR)

Capítulo 78: Susto a bordo do navio cruzeiro (12)

Tradução para inglês por Vivian (Exiled Rebels Sanlations).

Tradução PT por WithoutClouds

Não reposte sem autorização.

* * * *

"Guarde o corpo em algum lugar. Existe algum lugar com temperatura baixa?" disse Wen JingHan.

"...Há um freezer vazio..." disse o chefe de cozinha com dificuldade.

"Mova o freezer para um lugar que não incomode ninguém e coloque o corpo lá dentro. Sr. Fang, visto que as coisas se desenvolveram assim, acho que você deveria considerar encerrar o cruzeiro mais cedo", disse Wen JingHan a Fang Sen, que ainda não havia se recuperado completamente.

O coração de Guan Jin apertou. Terminar o cruzeiro mais cedo?! Não, se o fizessem, ele teria ainda menos tempo. O que ele deveria fazer?

Lu YunYang apertou sua mão gentilmente e olhou para ele confortavelmente, como se dissesse, vou pensar em algo.

"Huh? O que é isso no bolso dele?" Qin Se estava verificando seu corpo quando descobriu um pedaço de papel no bolso da camisa. Ela o pegou, olhou para ele e sua expressão mudou drasticamente no mesmo segundo.

"O que é?" Lu YunChi rapidamente pegou o papel, leu e entregou a Fang Sen. "Isso parece ser um pouco problemático."

Fang Sen pegou o papel e nele havia um rabisco confuso: 'Eu só alvejo aquelas pessoas que deveriam morrer. Se você terminar o cruzeiro mais cedo, só posso mandar todos com ele.' [N.T: Não sei se consegui traduzir claramente, mas a pessoa está ameaçando matar todos no cruzeiro, e não apenas seus alvos.]

Fang Sen respirou fundo e deu o papel para Wen JingHan e os outros. "O que fazemos agora? Oficiais, vocês são experientes nisso."

"Eu acho que os métodos desse assassino são estranhos e imprudentes, então é melhor não o irritar, ou pode destruir o navio ou algo assim." Guan Jin estava torcendo interiormente; os céus o estavam ajudando, e ele apenas seguiu o fluxo. "Além disso, se voltarmos agora, ainda levará vários dias, então não seremos capazes de impedir o assassino de continuar a agir."

Wen JingHan olhou para Guan Jin pensativamente. "Concordo. Não podemos apostar a vida de todos neste navio."

"Mas e se o assassino continuar a matar pessoas..." Fang Sen disse incerto.

"Todo mundo precisa estar em guarda e fazer o possível para estar com pelo menos uma outra pessoa o tempo todo. Precisamos relatar isso para evitar problemas quando chegarmos ao Havaí", disse Wen JingHan.

"Vamos checar a segurança agora. Quando terminarmos, é melhor que as mulheres possam ajustar seus quartos para que duas pessoas possam ficar em um. Se os homens não tiverem certeza de que podem se proteger, é melhor que também façam o mesmo. Não vou forçar, mas há um assassino implacável a bordo, então espero que todos coloquem sua segurança como prioridade."

* * *

Após uma noite de inspeções, todos estavam exaustos e foram para seus quartos por volta da meia-noite.

Lu YunYang estava segurando um travesseiro quando ele "invadiu" pela porta na parede.

"O que você quer?" Guan Jin estava se trocando, então ele congelou desajeitadamente, com as mãos nas roupas.