Annette kollarını sanki kalkanıymış gibi paketin etrafında sıktı. Elleri hafifçe titredi.
Ömrü boyunca bıkacağı kadar muhabirle karşılaşmıştı. Bunca zaman sonra buna alışmış olabilirdi ama korku hâlâ oradaydı ve kendisini bir beceriksiz gibi hissetmesine neden oluyordu.
Aslında buradaki varlığının sonsuza dek su altında kalmasını beklemiyordu. Her şeyden önce, ön saflarda çalışanların çoğu onu tanımıştı.
Savaş sırasında ona pek dikkat etmemişlerdi ama savaştan sonra ilgi odağı haline gelmişti.
"Düşündüm de, size kartvizitimi bile vermemiştim. Buyurun........... kendimi resmen tekrar tanıtayım."
"Buna ihtiyacım yok."
Muhabir elini cebine atarken Annette başını sallayarak reddetti. Muhabir tek kaşını kaldırarak gülümsedi ve bir kartvizit çıkardı.
"O zaman bakmak ister misiniz? Kimliğimi kesin olarak teyit etmenizin daha iyi olacağını düşünüyorum."
Muhabir kartvizitini Annette'in önüne uzattı ama Annette kartvizite bakmadı. Muhabir yüzünde kötü niyetli bir ifade olmadan onu nazikçe ikna etti.
"Zor zamanlar geçirdiğinizi biliyorum Bayan Rosenberg. Dünyada sadece atlatma haberlerle ilgilenen vicdansız o kadar çok muhabir var ki. Ama yemin ederim ki hiçbir zaman size kötü niyetli ya da zarar verecek bir makale yazmaya çalışmadım."
Annette ağzını kapalı tuttu ve gözlerini kaçırdı. Muhabir, diyalog kurmayı reddettiğini açıkça göstermesine aldırmadı ama amacını özenle açıkladı.
"Bayan Rosenberg burada sahra hemşiresi olarak görev yaparken ve ülkesi için canla başla çalışırken neden böyle bir makale yazmak isteyeyim ki? Daha ziyade, sizden Bayan Rosenberg'in adanmışlığını dünyaya duyurmanızı rica etmek istedim."
"...."
"Bayan Rosenberg, geçmişinizi geride bırakmak istemiyor musunuz? Size yardım edebilirim. Bu doğru. Aslında, bence burada olmanızın nedeni. ......"
"Hayır."
Annette geri adım attı ve sert bir sesle konuştu. Ama sesindeki titreme onu korkmuş bir hayvan gibi gösteriyordu.
"Onu istemiyorum. İyi ya da kötü, makaleyi istemiyorum."
"Ama Bayan Rosenberg, şu anda yaptığınız şey.............. imajınızı düzeltmek için gerçekten iyi bir fırsat."
"Makale falan istemiyorum. Lütfen kenara çekilin."
"Ben de Bayan Rosenberg'in adanmışlığından gerçekten etkilendim. Siz bu cephede görev yapıyorsunuz, arkada değil. ...."
"İstemiyorum diyorum!"
Muhabirin ağzı aniden yükselen keskin ses karşısında sıkıca kapandı. Bir an için sessizlik hüküm sürdü. Annette'in omuzları sarsıldı.
Muhabirler de dahil olmak üzere herkese karşı kin beslememek için sürekli çaba sarf etmişti. Kendi beynini yıkamış ve bunu gerçekten yapmamak için çok çalışmıştı.
Kin tutmaya hakkı olmadığını düşünüyordu.
"Bunu istemiyorum. Eğer devam edersen..."
Ama şimdi kızgındı.
"Sana başından beri söylüyorum..............."
Onu buraya kadar takip eden muhabirden dehşete düşmüş ve iğrenmişti.
Bu, onu geçmişten çekip çıkarmakla başlayan bir duygu değildi. Aksine, avantajlı olan tek dünyaya, yeni adım attığı dünyaya karşı bir duyguydu.
Neden?
Neden bu işi kendi iradesiyle yapmıyordu?
Bu neden reddedilmeliydi?
Neden hâlâ bu kadar ürkek ve zayıftı?
"Sizi kırdıysam özür dilerim,
Bayan Rosenberg. Ama aslında ben sadece Bayan Rosenberg'in değişen hayatını aydınlatmaya, dünyanın bundan haberdar olmasını sağlamaya ve sizin için faydalı olacağını ummaya çalışıyorum..."
"Hey!"
Muhabir ve Annette aynı anda şaşkınlıkla yana döndüler. Bir hemşire elleri kalçalarında muhabire ters ters bakıyordu. Büyük bir telaşla onlara doğru yürüdü ve ona ateş etti.
"Meşguldünüz ha, şimdi ne yapıyorsunuz? Buraya girip çıkmak için izin aldınız mı?"
"Oh, askeri muhabir olarak.............."
"Eğer askeri bir muhabirsen, meşgul bir insanı yakalayıp röportaj talebinde bulunması için yarı zorlamaya iznin var mı? Sen nereye aitsin?"
"Herhangi bir gazeteden bir muhabir kendi makalesini yazıp yaralı askerlerin yaşadığı ve öldüğü yerde çok gürültü çıkardığını bildirirse?"
"Hayır, onu zorlamadım..."
"Eğer bu zorlama değilse, o zaman onu yalnız bırakmanızı söylemesi nedir? Bu bir anlaşma değil, değil mi!"
Muhabir, hızlı ateş eden toplar gibi yağan suçlamalar karşısında şaşkına dönmüştü. Annette konuştuğunda dinlememiş bile ve sadece istediğini söylemişti, ama şimdi rapor edilmesinden bahsedilince korkmuş görünüyordu.
"İnsanları çağırıp seni kovdurmadan hemen git. Bu konuyla ilgili garip bir şey yayınlarsanız, askeri hastane düzeyinde resmi olarak protesto edeceğiz, bu yüzden lütfen bunu düşünün."
Sözleri bir uyarı içeriyordu. Ancak, özel bir hastaneden ne kadar profesyonel olursa olsun, askeri bir hemşireden birkaç kelimeyle resmi bir protesto almak zordu.
Muhabir buna karşı çıkmaya çalıştı, ancak bir süre geciktikten sonra birçok gözün onu izlediğini fark etti.
Muhabir buna karşı çıkmaya çalıştı ama bir süre sonra çevrede onları izleyen çok sayıda göz olduğunu fark etti.
Tedavi merkezinin kışlalarına yakın oldukları için hemşireler onları izlemek ve birbirlerine fısıldamak için etrafta toplanmışlardı. Askerlerden bazıları son derece mutsuz görünüyordu.
Muhabir öfkelendi ve sabırsızlandı. Eğer bir ya da iki kişiden fazlası olayı orduya bildirirse, bu resmi bir protestoya yol açabilirdi. O zaman başı belaya girebilirdi.
"Söylemek istediğiniz başka bir şey var mı?"
Hemşire başını öne eğerek sordu. İki asker tam onlara doğru ilerlemek üzereyken, hızlı bir karar vermeyi bitirmiş olan muhabir aceleyle ağzını açtı.
"Yaygara koparmak istememiştim ama gerçekten özür dilerim. Bayan Rosenberg, sizi rahatsız ettiğim için özür dilerim. Şimdi lütfen işinizin başına dönün ....İyi günler."
Muhabir ileri sarılmış bir kaset gibi konuştu ve büyük bir hızla oradan ayrıldı. Annette'ten hızla uzaklaştı. Bu neredeyse kaçmak gibiydi.
Annette boş gözlerle onun arkasına baktı. Neler olup bittiğini tam olarak algılaması zordu. Muhabirle yüzleştiği andan itibaren beyni yavaşlamış gibiydi.
"Sonunda kovuldu. Sen iyi misin?"
Hemşire nefes verdi ve Annette'e bakarak sordu. Annette cevap vermeden ona baktı.
Saddam bunu daha önce hiç yapmamıştı ama Annette bu kadını tanıyordu. Aynı zamanda birkaç gün önce onunla birlikte mal üreten kişilerden biriydi.
"Onu boşuna kovmadım, değil mi? Görüşme yapmaya niyetiniz yok gibiydi............"
"Hayır, teşekkür ederim."
"Eğer böyle biri gelirse, lütfen resmi şikayette bulunun.
O zaman kendiliğinden gider."
"Giderim. Gereksiz kargaşaya neden olduğum için özür dilerim..."
"Hayır, hayır, hayır, neden özür diliyorsun? O adam hatalıydı."
Annette cevap verecek kelime bulamadı ve valizine sıkıca sarıldı.
O muhabir son olmayacaktı. Buraya söz konusu kişiyle röportaj yapmak için gelmiş olsaydı, çoktan durumla ilgili birkaç makale yayınlamış olurdu.
Hiç makale istemiyordu ama gerçekte bu imkânsız görünüyordu.
"Şey, makalelerle ilgili olarak........... başka bir yardıma ihtiyacınız var mı?"
"...... evet?"
Annette soruyu anlayamamıştı, o da karşılık verdi. Hemşirenin ne tür bir yardımdan söz ettiği hakkında hiçbir fikri olmadığı gibi, hemşirenin ona yardım etmek için hiçbir nedeni de yoktu.
Hemşire bir an tereddüt etti, sonra tereddütle cevap verdi.
"Düşünüyordum da, eğer muhabirler garip bir hikaye yazarlarsa
...... yalanlama röportajı konusunda yardımcı olabiliriz, çünkü insanlar sizinle çalışmış olan bizlerin sözlerine gazetecilerden daha çok inanacaktır."
Annette ne dediğini tam olarak anlamamış gibi gözlerini kırpıştırdı.
"Sadece tek bir muhabirin geleceğinin garantisi yok ve bunu biliyor musun bilmiyorum.......... ama duyduğuma göre birkaç kez gazeteye çıkmış bile. Kesinlikle kötü bir film değil. Şöyle böyle.............."
Hemşire Annette'in yüzüne bakarak kelimelerini çok dikkatli seçti. Annette'in ise bunu neden söylediğine dair hiçbir fikri yoktu.
Az önce durumu izleyen diğer hemşireler birkaç adım daha yaklaştı. İçlerinden biri öksürdü ve şöyle dedi,
"Bu kadarını yapabiliriz."
"Özellikle taraf tutmayıp sadece bazı gerçekleri söylerseniz, iyi ......"
Herkes birbirini sadece ismiyle ve yüzüyle tanıyordu, ancak birbirleriyle özel olarak hiç etkileşime girmemişlerdi. Annette de istemiyordu, onlar da istemiyorlardı.
Sessizce onlara bakan Annette dudaklarını hafifçe araladı.
"Ben....."
Sorun yok.
Yardıma ihtiyacım yok.
Sizlerden hiçbir zaman yardım beklemedim ve beklememeye de devam edeceğim.
"Eğer."
"...."
"Eğer bunu yapmaya istekli olursanız."
Tutamadığı bir hıçkırık gibi dışarı fırlayan kelimeler daha fazla dayanamadı. Söyleyecek çok şeyi olduğu için miydi?
Yoksa söyleyecek hiçbir şeyi olmadığı için miydi, bilmiyordu.
Annette yavaşça başını eğdi. Soğuk, donmuş zemin, üzerine yeterince sert basarsa çatlayacakmış gibi görünüyordu. Alt dudağını hafifçe ısırdı.
Birden kulağına fısıldayan bir ses duyuldu.
"Tabii ki."
Güneş belli bir açıyla yükseliyordu. Işık, durdukları yere kadar nüfuz etti. Gece boyunca donmuş topraktan yükselen soğuk hava sanki ağırlaşmış gibi alçaldı.
"Yardım edebiliriz."
Biri cevap verdi, söylenmemiş kelimelerle bile olsa.