Molestias Menores

Capítulo XLIV: Shampoo.

Molestias Menores.

Capítulo XLIV Shampoo.

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

"Ryuuuu, ¿tienes idea de lo aburridos que son estos gráficos? Uuuuuugh..."

"Le compré algo a Light-kun."

Light levantó la mirada de los molestos e interminables graficos que L le había forzado a hacer en los últimos días. "... ¿Qué? Ya tengo todo lo que podría querer," dijo.

"Pero debo consentir a Light-kun de vez en cuando para aumentar su moral," explicó L y tendió a Light un pote de algo.

Shampoo.

"¿Shampoo?"

"Shampoo."

Light aclaró su garganta. "¿Hay... alguna razón en particular para que me des esto?" preguntó.

"Bueno-"

"¡Porque puedo decirte justo ahora que mi cabello está limpio! Mira, ¿ves? ¡Está suave y brillante!" exclamó el adolescente, parándose del sofá y poniendo su cabeza frente a la cara de L. "¡Tócalo!"

"Light-kun-"

"¡Tócalo!"

L, en su usual manera de agarrar las cosas (con dos dedos), tomó una hebra de cabello castaño. De hecho, era muy suave, pero... "Light-kun no tiene que probarme nada. Le doy esto porque sé que él se pone obsesivo cuando se trata de productos para cabello." El mayor desbloqueó la cadena de la muñeca de Light y le dijo que fuese a probar su nuevo shampoo.

"O-kay... Volveré en un par de minutos, entonces." Con eso, Light se fue alegremente a la ducha.

L se acuclilló en el sofá y encendió la TV.

Finalmente, el silencio es mío.

DNDNDNDN

"Za sun'll come outu...tomorrow!" cantó Light mientras empavonaba su cabello. "Hmhhhhh..."

Miró la botella de champú a través del vapor de agua, cuyo texto era "Fresa Sorpresa."

No huele como fresas, solo huele como jabón. Mintiéndoles a los consumidores otra vez... fraudes.

Suspiró, se enjuagó el cabello, y tomó otro puñado de shampoo para asegurarse de que sus rizos estaban limpios.

Le mostraré a Ryuuzaki... Si él piensa que no lavo bien mi cabello, tendré que traerlo conmigo la próxima vez y enseñarle una cosa o dos. Es tan grosero. ¡Mi cabello está limpio! Frotó más fuerte. ¡Absolutamente limpio! ¡Estoy enjabonando, enjuagando y repitiendo, maldita sea!

Mientras tanto, L escuchó unos horribles cantos provenientes del baño y supo que Light seguía duchándose, así que decidió echar un vistazo al historial de internet de Light para asegurarse de que el adolescente no estuviese visitando ningún sitio web sospechoso.

"Contraseña," murmuró L, entrecerrando sus ojos ante la pantalla de carga. Después de varios intentos fallidos, L exitosamente supuso que era Ryuuzakidiota (demasiado para ofenderlo), e ingresó en la computadora. Clickeó en el navegador y miró el historial:

legustastambien.com/resultados/si

fanfiction.net

hombreconhombreconhombre.com (L se encogió de hombros y asumió que Light había clickeado accidentalmente ese)