Molestias Menores

Capítulo XXVII: Zoológico.

Molestias Menores.

Capítulo XXVII Zoológico.

Autor Original Mysterious Penname.

Traductor Tony Trinket.

"Hay una nueva exhibición de monos en el zoológico, Ryuuzaki..."

L se tensó ante el súbito sonido de la voz de Light. "¿Por qué Light-kun me está diciendo esto?"

"Solo creo que es interesante, es todo." Esto fue seguido con un gran bostezo.

L dejó de revolver entre sus papeles y echó un vistazo a Light, que se estiró en la cama junto a él. "Por lo general, Light-kun no se despierta tan temprano," murmuró.

"Tal vez tengan avestruces allá..." Bromeó Light en voz baja.

L se animó ante eso y se volvió hacia el juguete de peluche en la esquina. "Avestruces de verdad," susurró.

"Um... Exacto. ¿Podemos ir?" preguntó Light, con una sonrisa lánguida.

L apartó la vista del juguete y trató de mantener sus ojos en el papel, sin mirar al estirado y semidesnudo Light junto a él. "Si Light-kun quiere ir tan mal, entonces se hará."

Luz bostezó y se rascó el estómago. "Okay. Llama a Watari," dijo arrastrando las palabras, volviéndose a acostar.

"No vuelvas a dormirte."

"Acabo de despertarme..."

L se estiró y tiró del extremo de los boxers de la Light, haciendo que el más joven gritara y sentara. "Light-kun va a permanecer despierto si es que él quiere ver a su exhibición de primates."

"Bien, bien."

DNDNDNDN

Llegaron al zoológico alrededor del mediodía y tuvieron que esperar en la larga fila para entrar. En frente de ellos había dos chicos jóvenes y detrás una familia.

"Ryuuzaki, ¿por qué tuviste que traer esa enorme bolsa de gomitas? No es como si estuvieses pensando hoy," dijo Light entre dientes, cruzando los brazos para protegerse del frío.

L, quien estaba mirando los zapatos que Light le había obligado a vestir, levantó la mirada con los ojos bien abiertos. "¿Qué fue eso, Light-kun?"

"Es- no importa."

L metió la mano en la bolsa de plástico y sacó una gomita de color rojo gigante, pasándosela a Light. "Sé que a Light-kun le gustan los rojos."

El adolescente lo tomó y lo puso en su boca. "ete caelo e ui ade," gestionó.

"No soy fluido en árabe, Light-kun."

Light tragó el dulce con cierta dificultad y se contuvo de recoger los restos pegajosos que habían quedado en sus dientes. "Era muy grande. Tengo una boca muy pequeña."

"Light-kun no parece fijarse en que las cosas sean muy grandes cuando se las ofrezco desde el fondo de mi corazón," replicó L con un fruncimiento de cejas.

"¡Solo no me gusta tener cosas abrumadoramente gigantes en mi boca!"

"No sabía que Light-kun tenía una boca pequeña. Considerando la manera en que habla todo el tiempo, asumí que era bastante grande."

La línea se desplazó hacia delante.

Light sopló su cabello fuera de su rostro y giró con un "hmph."