Hypnotic - Tłumaczenie PL

47. Kontrola

Savannah

Po całej sprawie z Marią Donnovan, dokończyliśmy śniadanie i następnie wraz z Adrianem wyszłam z ekskluzywnego hotelu, którego on był właścicielem. Nie byłam całkowicie zasmucona dzisiejszym dniem. Częściowo oczekiwałam, że Adrian będzie kazał mi dokonać aborcji, ale tego nie zrobił. I ta rzecz była ponad tym, czego prosiłam.

Adrian zadzwonił po Taylora, który w kilka sekund zjawił się przed nami. Gdy wsiedliśmy do samochodu, mój telefon znów zadzwonił, na co oboje z Adrianem na siebie spojrzeliśmy. Spojrzałam na nazwę, to była Eve.

Wypuściłam z siebie powietrze, które Bóg wie ile w sobie trzymałam.

- Cześć, Eve.

- Żyjesz?

- Tak.

- Chcesz dodać, że jeszcze?

- Nie. Żyję na dobre. - Zachichotałam, a Adrian pokręcił głową na pytania swojej szalonej siostry.

- Czy z dziećmi wszystko dobrze?

- Tak. Mają się wspaniale.

- Adrian jest wkurzony?

Parsknęłam. - Niedopowiedzenie wieku, Evangeline Donati. Niedopowiedzenie wieku.

- Okej. Jaką zbroję mam wybrać na wojnę?

- Tak naprawdę to żadną. On nas nie zabije.

Adrian uśmiechnął się. Nie w stylu, to ja jestem tu szefem, ale w stylu, że był całkowicie rozbawiony. A ja zaraziłam się nim od niego i po chwili poczułam jak moje usta także się unoszą.

- Wracamy do domu, Eve. Pogadamy potem?

- Tak, jasne. Ale, czy Adrian się z tobą rozwiedzie, jak teraz wie, że jesteś w ciąży?

- Po co o to pytasz, Eve? Oczywiście, że nie. Utknęłam do końca mojego życia.

- Tak bardzo mi przykro, Savannah. Naprawdę miałam nadzieję, że świat stanie się dla ciebie lepszy, dla waszej trójki.

- Ja też, Evangeline. Ja też.

- Wróć ostrożnie do domu, okej? Rozłączam się.

Rozłączyła się. Schowałam telefon do torebki, którą miałam wczoraj na przyjęciu. A potem myślami zawędrowałam do tego, jak Maria się dowiedziała?

Uniosłam głowę, aby zapytać o to Adriana, ale ten już przeglądał kolejną stronę plotkarską na swoim telefonie. U góry pojawiło się nasze zdjęcie, gdy tańczyliśmy wczoraj razem, jego dłoń znajdowała sie na moim brzuchu. To wtedy dowiedział się, że byłam w ciąży.

Czy Savannah Donati jest w ciąży? Czyżby playboy, Adrian Donati postanowił postąpić krok dalej ze swoją żoną po prawie roku małżeństwa? Przeczytajcie, aby się dowiedzieć.

A więc tak się dowiedziała. Musiała przeczytać ten nagłówek.

Odchrząknęłam, jednak nie mogłam oderwać wzroku od tego zdjęcia. Było to zdjęcie o którym marzyła każda nastolatka. Adrian i ja wyglądaliśmy, jakbyśmy idealnie się dopasowywali. Gdyby tylko wszyscy znali prawdę.

- Wiem, że jestem niezwykłym okazem, kotku. Siedzę teraz obok ciebie i możesz na mnie patrzeć ile chcesz, poza tym to zdjęcie nie pokazuje całej mojej idealności.

Przewróciłam oczami, jednak czułam jak czerwienieją mi policzki. Adrian natomiast zaśmiał się cicho na mój widoczny dyskomfort tego, że zostałam przyłapana na wpatrywaniu się w niego.