Motel 6 - Version Française Chapitre 1-47

[37] Temporary Separation

« Et tu as une fille! Pourquoi tromperait-tu quelqu’un qui a fait tant pour toi? J’ai des gardes qui prennent soin de toi et ta fille et tu me trompe! Avec ta fille de trois ans à quelques mètres de là!! » Hurla-t-il, me faisant flancher. Des souvenirs de Jake me revenaient en tête et je commençai à paniquer.

« Je ne te trompais pas. » Tentai-je. « Je tournais le dos à la porte, je pensais que c’était toi…»

« Épargne-moi tes excuses. » Niall leva les bras. Je n’avais pas réalisé qu’il allait me frapper. Je couinai et me couvrit la tête de mes bras. La seconde d’après, il réalisa que j’étais effrayé et qu’il allait le faire, alors il baissa les bras et ses yeux s’adoucirent légèrement.

« Je…» Commença-t-il en se grattant le dos du cou.

« Tu ne m’aimes pas. » Finis-je pour lui. « Tu ne m’aimes pas, parce que lorsque deux personnes s’aiment vraiment, elles se font confiance. Ceci n’est pas de la confiance, ce n’est pas de l’amour. » J’allais de nouveau exploser en sanglot, mais je me retins. « Je vais aller préparer mes affaires. »

Je me retournai et quittai le balcon. Aussitôt qu’il fut hors de ma vue, je recommençai à pleurer. Je tombai contre le mur dans le couloir et m’assois par terre, entourant mon corps de mes bras pour l’empêcher de trembler. Je ne m’étais jamais senti si seul et misérable de ma vie.

Après quelques minutes à noyer mon chagrin, je sentis une main sur mon épaule. Mon tête se leva sous la surprise et je vis Harry qui se tenait devant moi, figer. Il portait des jeans noirs, serré, un t-shirt vert et un bandana entourait sa tête.

« Que se passe-t-il? » Demanda-t-il en s’assoyant près de moi pour passer un bras autour de moi. « J’ai entendue crier. » Je reniflai, embarrassé d’avoir l’air si pitoyable devant lui.

« Je…Je…» Un sanglot m’empêcha de continuer. « Je rangeais la ch-chambre et je tournais le d-dos à la porte, je croyais que c’ét-était Niall! » Je pleurai maintenant comme une hystérique. Je me sentais mal pour Harry, il devait se sentir si mal à l’aise.

« Qui croyais-tu que c’était Niall? » Demanda-t-il en frottant mon dos.

« Marcus m’a embrassé, mais je croyais que c’était Niall! » Tentai-je d’expliquer. « E-Et Niall est entré et Marcus m’enlaçait e-et je lui tournais le dos. Je ne sa-savais pas que c’était Marcus…! » Je pleurai plus fort en couvrant mon visage.

« Aw, Avery. » Dit-il. « Je sais que tu n’auras pas fait ça si tu avais su. »

« Niall ne me crois p-pas et je dors dans le b-bus ce soir. » Mes épaules s’affaissèrent.

« Non, non tu ne le feras pas. » Insista Harry. « Si tu as besoin d’une pièce, il y a une place dans notre chambre et j’insiste pour que toi et Aimee le preniez. Je peux même vous arrangez une soirée de filles à trois si tu veux. » Je souris, me sentant un peu mieux.

« Je veux seulement qu’il me croit. » Dis-je en respirant plus normalement. Je devais me reprendre.

« Niall est un sensible et quand il est blessé, il réagit fortement. Ceci est déjà arrivé auparavant, ce qui ne l’a pas aidé. Mais il réalisera bien que tu n’as pas fait quelque chose de mal, je peux le voir que tu ne l’as pas vraiment trompé. » Dit-il honnêtement. Je souris.

« Je suis heureuse que quelqu’un me croit. » Admis-je.

« Pas de quoi! » Il sourit et attrapa ma main pour m’aider à me remettre sur mes pieds. « Que devrait-on faire pour Marcus? » Je soupirai en mordant ma lèvre.