Поваренная книга Танит

16. Сборная солянка

Стопка документов на столе была высотой с торт. Не хватало только розочки сверху.

– А давайте я все подпишу не глядя? – предложила я без особой надежды.

– Нет уж, – Ласло погрозил пальцем. – Вы их внимательно прочтете, прежде чем подписать, и кое-что заучите наизусть. Вот, например, как звали вашего двоюродного дедушку, который оставил вам наследство?

– Эээ...

– То-то же. Не беспокойтесь, времени у вас достаточно, я никуда не тороплюсь.

Мы сидели в адвокатской конторе «Анри и Нуадда» на задворках цивилизации – вроде бы и в центре, но в таком невообразимом лабиринте грязных улочек и облезлых стен, что представить себя в столице совершенно невозможно. Впрочем, сама контора была обставлена недешево, хотя и без роскоши. И кофе у них был хороший, дорогой. Думаю, обтяпывать делишки Тайной службы – дело прибыльное.

С документами о наследстве я разобралась довольно быстро. Двоюродного дедушку звали Марио – обычное марранское имя. Он пропал в море еще до рождения моей матери. Бабушка говорила о нем редко и называла «малыш». Он был, наверное, совсем юным. Может быть, в хрониках Кеннесоу есть его имя, туда ведь записывают всех, кто умирает или рождается. Но в графе «отец» у моей мамы стоял прочерк. Наверное, он был женатый человек, и бабушка не стала его называть. Может, он даже до сих пор живет в Кеннесоу и заглядывает в нашу таверну. Да нет, вряд ли, тогда ему должно быть лет сто...

Разбирая остальные бумаги, я внезапно со всей отчетливостью осознала, что теперь я не кто-нибудь, а человек уважаемый, солидный, владелица небольшого состояния, собираюсь открыть свое дело, зажить собственным домом. Когда все на словах, на обещаниях – это одно, и совсем другое – подписывать контракты на вложение капитала, на оказание юридических услуг, договор купли-продажи дома в пригороде Иниссы, налоговую декларацию, смету на ремонт, договор подряда, запрос в городской совет о разрешении на открытие постоялого двора и ресторана криданской кухни «Золотой лев»...

Название меня несколько смутило.

– По-моему, провокация чистой воды. Давайте уж сразу: «Шпионский притон»!

Ласло рассмеялся.

– Бросьте, Танит. Банальное название, с нашим-то гербом. В Криде «Золотые львы» на каждом шагу – то корабль, то марка бренди, то военная школа. Рестораны тоже наверняка есть. Но в Марранге ни одной конторы с таким названием, мы специально проверили. «Молодые львы» – есть, «Красный лев» – есть, а золотого нет. Практически единственное название, которое однозначно указывает на Криду. Экзотика, изюминка, ну вы понимаете. Для привлечения клиентов.