Loving a Beast

Trap 19

Bumalik nga si Kira sa shrine bago magtanghalian at dala na niya yung boyfriend niyang si Akio. Pagkakita niya sa akin, agad siyang lumapit sa direksyon ko kasama ang isang nakangiti na lalaki.

"Sami-chan, he is my boyfriend Akio-kun. Aoki-kun, kore wa watashi to kuro-san no atarashī tomodachi Sami-chan."

[A/N: Translation - Aoki-kun, here is Sami-chan, a new friend of mine and Kuro-san.]

Yumuko si Akio sa aking harapan kaya ganun rin ang ginawa kong pagbati sa kanya. I almost forgot that greetings in Japan has accompanied with a bow as a sign of giving respect.

"Kanojo wa watashitachi ga daigaku de shuchō shite iru no o mita shōjodesu."

"Hai. Kanojo ga sonotoki watashitachi o mita yō ni shikashi sore wa tan'naru jikodesu. Chinamini ima wa Harumi-dono o hōmon suru hitsuyō ga arimasu."

[A/N: Translations - 1. She's the girl who saw us arguing in the university. 2. Yah. But it's just an accident as she saw us that time. By the way, we need to visit Harumi-dono right now.]

Matapos nilang mag-usap sa isa't-isa, humarap ulit sa akin si Kira upang mamaalam.

"Sumama ka sa amin ni Akio-kun papuntang silid ni Harumi-dono. Hindi ko kailanganh sumama sa loob. May ilan rin akong sasabihing importante sa'yo."

Sumang-ayon ako sa sinabi ni Kira at sumunod papunta sa left end wing ng shrine. Pagkatapat sa isang dalawang sliding door, bumukas ito at inilahad ni Kira ang kamay sa tapat.

"Ima iki nasai. Sami-chan issho ni matte imasu. Anata wa sore o suru koto ga dekimasu."

[A/N: Translation - You should go now. I will wait you here with Sami-chan. You can do it.]

Hinawakan muna ni Akio yung isang kamay ni Kira at pinisil ito. Noong may sinabi siya sa kanya na hindi ko naman naintindihan, bumitaw na siya at sumara ang dalawang sliding door matapos pumasok.

"Ano nga palang sasabihin mo sa akin?" tanong ko kay Kira na nakangiti at nakatingin sa dalawang sliding door.

"I amost forgot why Kurogami-dono was out of mood today. Hindi ko naalalang palagi siyang nagluluksa kapag dumadating ang araw na 'to."

"Bakit naman?"

"It's already normal to him. Sadyang ganun siya at naiintindihan ko naman kung bakit."

"Oo nga pala, yung sinabi mong si Harumi-dono ay ang mistress sa shrine na 'to di ba? Ang mama ni Altair?"

Tumango si Kira sa tanong ko.

"Wala ba silang anak? I mean, anak rin ang turing nila kay Altair pero meron ba biologically?"

"Meron, isa."

"Nasaan siya?"

"After a year Kuro-san started living at this shrine, she passed away because of a sickness."

Nakaramdam ako ng lungkot dahil naalala ko ulit ang bunso kong kapatid.

"Are you alright?" tanong sa akin ni Kira.

"I also lost a younger sister few years ago. Nalungkot ako kasi alam ko ang pakiramdam ng namatayan. And the worse thing is, mahirap sa isang magulang na mamatayan ng anak."