Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu [Terjemahan Indo]

180

180

Selamat Tahun Baru. Byokugou (rambut putih pada Buddha) muncul di dahiku. Lebih tepatnya, di ujung garis rambut saya di kanan bawah. Itu lurus, jadi lebih seperti Rambut Harta Karun?

Saya menemukannya setelah hari ketiga Tahun Baru ketika anggota masyarakat kembali bekerja, dan para siswa bersiap untuk liburan akhir. Saya menempatkan pin pada poni saya seperti biasa, dan menyebarkan obat dengan alis dengan kapas ketika saya menemukan apa yang tampak seperti tali transparan yang memancarkan cahaya di dahi saya.

Apa artinya ini? Saya mungkin Bodhisattva yang terlahir kembali.

Saya tidak memiliki apa-apa selain nasib buruk paruh kedua tahun ini, dan bahkan kehilangan rambut. Aku bahkan menghabiskan uangku sendiri untuk pengusiran setan dan mengadakan pesta mewah. Berkat itu, mungkin, beberapa helai rambut tumbuh dari titik botak. Anda berhasil, akar rambut saya! Ini masih tipis, tetapi faktor stres terbesar hilang.

Dan sekarang, Byakugou atau Rambut Harta Karun ... Keberuntungan mungkin ada di pihak saya tahun ini! Uang dan cinta!

Tetapi sebagai seorang gadis, saya bertanya-tanya tentang meninggalkan sehelai rambut panjang di dahi saya ... Itu disembunyikan oleh poni saya, jadi tidak apa-apa, saya kira?

Semua orang di Zuiran merasa pusing karena bertemu satu sama lain untuk pertama kalinya dalam beberapa saat. Mungkin sama di mana-mana setelah liburan.

"Selamat Tahun Baru."

"Selamat Tahun Baru, Reika-sama!"

Saya memasuki lingkaran teman di sekitar Serika-chan, dan berbicara tentang liburan.

"Aku makan terlalu banyak di Tahun Baru, dan menambah berat badan."

"Oh, aku juga, Kikuno-san."

"Saya juga saya juga."

Topik umum di kalangan perempuan setiap tahun. Mengapa kita menambah berat badan di Tahun Baru? Apakah ini mochi? Sup dengan mochi dan sayuran, sup kacang merah manis dengan mochi, mochi panggang dengan rumput laut. Saya merasakan tugas untuk berurusan dengan mochi yang ditimbun, dan akhirnya makan banyak. Saya tidak terlalu suka sup, saya suka dipanggang dengan rumput laut.

"Itu arloji yang bagus, Reika-sama!"

"Oh, ini hadiah Natal dari orang tuaku."

"Oh!"

"Bagaimana kamu menghabiskan Natal, Reika-sama?"

"Aku baru saja pergi ke pesta."

"Aku pergi berlibur sepanjang waktu."

Beruntung, Natal, dan Tahun Baru di luar negeri. Saya sering pergi ke Hawaii bersama orang tua dan Onii-sama ketika saya masih muda. Itu riuh dan menyenangkan dengan orang-orang berpakaian di mana-mana. Aku menatap drag queen pertamaku. Onii-sama ku mencium pipiku lalu ...

Baru-baru ini, Onii-sama tidak bisa bepergian dengan saya banyak, jadi saya tidak punya orang untuk bermain dengan saya di perjalanan. Membosankan berenang di kolam sendirian. Saya berharap memiliki saudara perempuan yang seusia dengan saya atau beberapa teman.

Ada keributan di aula.

"Ini Kaburagi-sama dan Enjou-sama!" Gadis-gadis bergegas ke aula untuk melihat sekilas.

"Ayo pergi, Reika-sama!"

"Ya ..." Ini menyusahkan, tetapi semua orang pergi. Bangunlah ... Apakah mereka kecokelatan? Kemana mereka pergi?

Gadis-gadis itu menyambut mereka, dan Enjou menjawab sambil tersenyum, dan Kaburagi dengan apatis.

"Mereka sangat keren!"

"Aku menyapa mereka!"

"Apakah mereka menjadi lebih jantan ?!"

Serika-chan dan yang lainnya menatap mereka memegang tangan mereka ke hati mereka.

"Reika-sama juga tidak bisa bertemu mereka selama liburan?"

"Tidak."

"Sayang sekali." Tidak terlalu.

Kami hanya mengadakan upacara pembukaan hari ini, jadi kami selesai di pagi hari. Namun, anggota Pivoine harus berkumpul di Salon. Presiden baru membuat beberapa pidato pembukaan. Dia tampaknya tidak memiliki alasan dari pos. Itu seperti dia. Sementara kami melanjutkan dengan saling menyapa sambil minum teh, Kaburagi dan Enjou datang.

"Selamat Tahun Baru, Enjou-sama, Kaburagi-sama."

"Selamat Tahun Baru, Kisshouin-san."

"Selamat Tahun Baru."

Mereka kecokelatan, sekarang saya melihat mereka dari dekat ... Saya bertanya, dan menemukan bahwa mereka bermain ski di Kanada. Perjalanan ski berkelas ke Kanada. Baik, baik. Sangat berbeda dengan tahun sebelumnya bagi mereka. Masih di suatu tempat yang dingin.

"Ini, Kisshouin-san. Hadiah. Ini sirup maple."

"Yang termanis."

"Oh terima kasih!" Jauh berbeda dari hadiah-hadiah tak menyenangkan tahun lalu. Saya harus membuat pancake. Dan Kaburagi, "yang paling manis"? Apakah Anda sudah memilikinya?

Tetapi jika Enjou bersama Kaburagi, apa yang terjadi pada Yukino-kun? Saya tidak berpikir dia bisa bermain ski ...

"Apakah Yukino-kun mengurus rumah saat kamu pergi?"

"Dia pergi ke Okinawa dengan orang tuaku. Dia santai dan kembali dalam kondisi yang lebih baik."

"Itu bagus!" Saya tidak bisa membayangkannya di pulau tropis, tetapi Okinawa juga bagus! "Tapi bisakah dia berenang?"

"Agak. Dia sedang belajar untuk mengambil daya tahan."

"Saya melihat."

"Kurasa dia berenang sedikit. Aku melihat foto-fotonya di laut dan kolam renang."

"Kedengarannya menyenangkan. Aku ingin melihatnya."

"Kamu harus pergi menemuinya di Petit, lagi."

"Aku akan."

Tapi bukankah dia ingin pergi dengan kakaknya? Kaburagi itu, membawa saudaranya pergi dari Yukino-kun. Saat menatap Kaburagi dengan celaan, dia melihat ke belakang dan berkata, "Dewa susu."

Hah? Dewa susu?

"Bukan apa-apa. Ketika aku mendengar Okinawa dan melihat wajahmu, aku memikirkan itu."

"Oh ..."

"Jangan khawatir tentang itu, Kisshouin-san."

"Hmm ..."

Saya mencarinya di rumah, bertanya-tanya ...

KABURAGI! Anda memikirkan dewa susu menatap wajahku !? Wajah konyol itu ?! Beraninya kamu berpikir seperti itu tentang Bodhisattva! Tak termaafkan!

Aku melampiaskannya ke hoya kerrii. Saya mendengar bahwa tanaman tumbuh lebih cepat jika Anda berbicara dengan mereka! Saya berbicara dengannya setiap hari.

Saya memiliki beberapa pancake, dan menggunakan sirup maple dari Kanada. Ini enak!

... Sekali ini saja, untuk sirup maple yang sangat indah ini, aku memaafkanmu.