Kenkyo, Kenjitsu o Motto ni Ikite Orimasu [Terjemahan Indo]

106

Hari ini akhirnya datang. Wisuda Tomoe-senpai. Tentu saja, Tomoe-senpai menyampaikan pidato kelulusan. Oh, ini terakhir kali aku melihatnya di seragam sekolahnya ... Sampai jumpa, cinta pertamaku ... Aku mabuk perasaan.

Sebagai anggota Pivoine, saya menyapa anggota yang lulus sebelum pergi ke Tomoe-senpai. Ada banyak lulusan lain di sekitarnya. Menjadi sedikit gugup.

"Tomoe-senpai, selamat atas kelulusanmu!"

"Terima kasih, Kisshouin-san." Oh, aku mulai berkaca-kaca ketika melihatnya dekat ... Begitu kesepian ...

"Terima kasih untuk cokelatnya. Kasumi juga senang."

"Iya nih." Tunggu, dia baru saja menyebutkan Kasumi, tetapi apakah itu baik-baik saja?

Pertanyaan saya pasti sudah jelas, karena Tomoe-senpai mengangguk dan tertawa. "Kasumi!" Kasumi-sama dengan teman-teman di kejauhan dan tampak terkejut. Tomoe-senpai berjalan ke arahnya dan menariknya ke dekat pundaknya dan mengumumkan, "Kita akan keluar!"

Anggota OSIS dan Pivoine bingung. Tetapi saya tersentuh dan mulai bertepuk tangan dengan sepenuh hati. Wow, wow, ini adalah dunia manga klise shoujo yang aku cintai! Setelah mereka lulus, OSIS dan Pivoine tidak terlalu berarti! Mereka secara terbuka bisa berjalan bersama di kampus! Yang lain mengikuti petunjuk saya dan mulai bertepuk tangan. Dan tepuk tangan tumbuh.

Tomoe-senpai menjawab mereka, melambai sambil tersenyum, tetapi Kasumi-sama menyusut, memerah semua. Tapi dia terlihat bahagia. Oh, Kasumi-sama menangis! Oh tidak, aku juga tidak bisa berhenti menangis! Aku sangat senang untukmu, Kasumi-sama! Anda menyembunyikannya begitu lama. Sulit untuk tidak memberi tahu siapa pun.

Keduanya keluar dari orang-orang yang mengelilinginya dan mendatangi saya. Saya bertepuk tangan sekali lagi.

"Terima kasih, Kisshouin-san."

"Terima kasih hem dan datang padaku. Aku bertepuk tangan sekali lagi.

"Terima kasih, Kisshouin-san."

"Terima kasih, Reika-sama."

"Co, congwa juwations!" Oh tidak! Saat aku menangis, hidungku tersumbat! Aku mengeluarkan sapu tangan dan menyeka air mataku dan meniup hidungku .... Fiuh, entah bagaimana aku bisa bernapas. "Aku sangat senang untukmu, Kasumi-sama. Akhirnya diumumkan."

"Terima kasih untuk semuanya, Reika-sama. Karena selalu mendengarkanku. Itu membuatku bahagia."

"Kasumi-sama ..." Air mata keluar lagi bersama Kasumi-sama. Dia meraih tanganku. Oh tidak, Kasumi-sama, saputangan ini menetes ke hidungku ...

"Aku selalu menganggap Kisshouin-san sebagai adik perempuan yang imut. Terima kasih atas segalanya. Silakan bergaul dengan Kasumi bahkan setelah kita lulus."

"Ya, aku akan selalu bersorak untuk kalian berdua." Tomoe-senpai menepuk kepalaku. UWaan! Apakah kekecewaan ini cukup baik untuk menjadi adik perempuanmu !? Dipimpin oleh Onii-sama dan Imari-sama, dan sekarang Tomoe-senpai, saya diberkati dengan kakak lelaki yang luar biasa!

Aku melihat Tomoe-senpai pergi dan air mataku akhirnya terkendali. Saya malu menangis, jadi saya pindah ke belakang gedung sekolah. Tidak ada yang melihat saya di sini. Saya mengambil beberapa jaringan dan meniup hidung saya. Ah, itu terasa lebih baik!

Astaga. Ya, itu sangat mengharukan. Tomoe-senpai benar-benar luar biasa. Saya ingin diakui pada saat kelulusan seperti itu! Aku mendengar lonceng di benakku ketika aku ditepuk pundakku. Hah? Aku berbalik dan Kaburagi yang sedih sedang berdiri di sana. Kenapa Kaburagi ada di sini?

"Um ... Apa itu?" Saya mengajukan pertanyaan yang sudah jelas, tetapi Kaburagi memegang tangannya di bahu saya dan dia terlihat lebih sedih sebelum membuka mulutnya.

"Kamu ... mengagumkan ..."

"Hah?" Terpuji? Bagaimana?

"Kamu selalu menyukainya, kan? Presiden dewan siswa itu."

"Hah?"

"Dia bilang dia menganggapmu sebagai adik perempuan ... Itu pasti sulit ..."

"Hah? Tidak ..."

Kaburagi memukul bahuku berkali-kali mengatakan dia mengerti. Itu menyakitkan. Dan jangan salah paham. Apa yang orang ini katakan?

"Aku sama seperti kamu, jadi aku mengerti dengan sangat baik. Untuk dipanggil seorang adik perempuan oleh seseorang yang kamu sukai ...!" Mengatasi dengan emosi, Kaburagi meremas pundakku dengan erat. Itu menyakitkan! Itu menyakitkan! "Tapi kamu luar biasa. Kamu tersenyum dan memberkati mereka. Bagus sekali." Kali ini dia mulai menampar saya dari belakang. Saya mengatakan itu menyakitkan! Saya bukan pegulat sumo!

"Kaburagi-sama, kamu salah paham ..." Aku mencoba mundur dengan santai, tetapi Kaburagi meraih kedua bahuku dengan kuat.

"Tidak apa-apa. Aku tahu. Kamu tidak harus mengatakannya. Aku terdorong oleh pemandanganmu. Bahkan setelah melihat mereka berdua ... Mengagumi, Kisshouin! Aku perlu mengikuti teladanmu dan menjadi berpikiran maju ... Jadi jangan ' jangan sampai patah hati! " Bash, bash, bash di kedua bahu. Aduh, aduh, aduh! Saya didorong ke tanah! Aku menangis karena rasa sakit di pundak dan punggungku, dan Kaburagi juga menangis. "Jika kamu memiliki masalah, aku akan mendengarkan. Ayo bekerja keras ... Mari kita berdua menyelesaikan ini ..." Kaburagi berbalik, seolah-olah menyembunyikan air matanya, dan menyeka matanya. Dia berkata, "Jangan melakukan hal gegabah," dan pergi.

...

Apa itu tadi? Apa yang dia maksud dengan sembrono? Apakah dia pikir aku akan melakukan perjalanan? Tidak, saya tidak akan. Tojinbou? Ini dingin. Tapi Kaburagi terlalu cepat menarik kesimpulan. Mengapa dia berpikir bahwa aku patah hati terhadap Tomoe-senpai? Itu lama di masa lalu. Dan jangan percaya aku sepertimu hanya karena dia memanggilku adik perempuan. Saya juga tidak bisa berada dalam kategori yang sama dengan Anda. Saya pikir dia bodoh, tapi dia nyata. Bahuku sakit ...

Keesokan harinya, saya datang ke sekolah dengan salep di pundak saya ketika Kaburagi menghentikan saya. Dia diam-diam menyerahkan saya koleksi puisi. Hah? Saya mencoba mengembalikannya, tetapi dia mulai memukul bahuku lagi sambil mengangguk. "Perasaan kita tertulis di sini ..." Apa maksudmu 'kita' ...? Berhenti menempatkan saya di kapal yang sama.

... Cinta itu gila ... Kamu tidak belajar apa-apa dari koleksi puisi ini, Kaburagi.

"Dan Kisshouin, berhati-hatilah setelah kamu menangis. Ini sangat buruk."

"…Hah?"

Kaburagi pergi ke ruang kelasnya tampak puas.

Enjou dengan gembira menyambut saya, "Terima kasih kepada Kisshouin-san, Masaya sudah pulih. Terima kasih."

…HAH?! Jangan pulih dengan membuat saya menjadi wanita yang patah hati! Maaf aku terlihat jelek setelah menangis! Bawalah salep, bukan koleksi puisi! Salep tanpa aroma!

Saya tidak bisa membuangnya dengan begitu banyak saksi, dan ketika saya memasuki ruang kelas, galeri meledak, "Reika-sama menerima koleksi puisi cinta dari Kaburagi-sama!" Ini yang terburuk ...!

"Betapa indahnya sensitivitas Kaburagi-sama untuk memberi seorang wanita koleksi puisi!" Mereka terpesona ... Benarkah? Ini tidak membuat saya bahagia sama sekali.

Koleksi puisi yang menolak bocah laki-laki yang menangis membaca selama lebih dari dua bulan? Keberuntungan saya dalam cinta mungkin hilang. Siapa yang butuh itu!

Aku membanting tasku dengan puisi dan kepala boneka hina jatuh