Star wars: My dark world

Mitth Raw Nuruodo

"Dneska se vůbec nesoustředíš!"

Řekl Thrawn a tentokrát mi ruku nepodal. Vstal jsem sám a tyč zahodil někam do dálky.

"Bridgere!"

Nevnímám ho a jdu pomalu pryč. Doběhne ke mě a srovná se mnou tempo chůze.

"Nikdy nemáš zahazovat zbraň! A když někdo zaútočí, tak bys alespoň mohl ZAČÍT se nějak bránit!"

Zastavím se a hledím nahoru.

"Bridgere! Co ... proč neposloucháš, když tě poučuji?!"

Nechci Thrawnovi říkat, co jsem viděl. Pochopil by totiž, že Impérium prohrálo a slábne. Nevím, co by to s ním udělalo, jak by reagoval.

"Já ... nevím."

"To není odpověď!"

"Posloucháš se někdy?! Víš vůbec, co říkáš, Thrawne? Jsi ty vůbec člověk, protože to vypadá, že ne! Když ani nemáš city!"

Možná jsem to přehnal. Ale Thrawn se vůbec nerozčílil! To mi jen potvrdilo, že možná je doopravdy takový.

"Nikdy mě nebrali normálně."

On ... mluví o své minulosti? Se mnou? Thrawn?

"Jak to myslíš? Vždyť tě vždycky všichni respektovali, poslouchali tvé rozkazy ..."

Thrawn se z hluboka nadechne. Vypadá, že zápasí sám se sebou. Asi o sobě ještě nikdy nemluvil.

"Ne. Dříve to tak nebylo. Nenáviděli mě, kvůli mému původu.

Byl jsem jiný, než oni. Vypadal jsem jinak a choval jsem se jinak. Často jsem nikomu nerozuměl. A oni mě taky ne."

"Já ... to jsem nevěděl."

"To je další část toho, co jsem tě učil. Musíš svého nepřítele znát, abys ho mohl porazit."

"Znám Impérium. Vím o nich všechno."

"Nikdy nemůžeš vědět vsechno."

"To ty také ne."

Věnoval mi zlý pohled.
"Máme dohodu."

"Jo, možná jo. Ale ty už víš, že odsud se nedostaneme. Nikdo z nás!"
Rozmáchl jsem rukama, aby věděl že tím myslím i všechny stormtroopery.

"Vždycky je nějaká cesta, Ezro Bridgere."

"Pořád mě oslovuješ celým jménem. Ale tebe vždy oslovovali admirále Thrawne. Jaké je tvé jméno? Celé jméno." Řekl jsem s důrazem na "celé".

Thrawn se chvíli rozmýšlel, jestli mi to má říct.
"Mé pravé jméno je Mitth Raw Nuruodo. Zkráceně Thrawn."

Poznámka autora: Když se na to jméno pořádně podívate, opravdu je to zkratka. Mitth Raw Nuruodo. A nevymyslela jsem si to. Opravdu je to jeho jméno.