Pied piper (المزمار مختلف الألوان)

4.3K 91 30
                                    

عنوان الأغنية يأتى من قصة أطفال ألمانية أسمها مزمار هاملين, تحكي أنه كان هناك مدينة تعانى من كثرة الفئران و قد أتفق سكانها مع هاملين ذو الملابس مختلفة الألوان لكى يتخلص منهم عن طريق مزماره السحري مقابل مبلغ من المال, و بالفعل قام هاملين بقيادة الفئران لخارج المدينة, لكن سكان المدينة لم يفوا بوعدهم له, لذلك عزم هاملين على الانتقام و قام بعزف مزماره ليأخذ أطفال المدينة.
------------------------------------

나쁜 거라 더 좋은 거야

Nappeun geora deo joheun geoya

إنني أحبه أكثر لأنه سئ

속으론 알고 있잖아

Sogeuron algo issjanha

و أنتِ تعلمين ذلك بالكامل

이젠 멈춰지지 않는 거야 (you can’t stop)

Ijen meomchwojiji anhneun geoya (you can’t stop)

الأن نحن لا نتوقف (أنتِ لا تستطيعين التوقف)

좀 더 솔직해져봐

Jom deo soljikhaejyeobwa

لذلك كوني صريحة

Stop 이제 그만 보고 시험공부해

Stop ije geuman bogo siheomgongbuhae

توقفي عن المشاهدة الأن و أبدئي المذاكرة من أجل امتحاناتك

니 부모님과 부장님 날 미워해

Ni bumonimgwa bujangnim nal meowohae

والدايكِ و رئيسك بالعمل يكرهونني

봤던 영상 각종 사진 트위터 

Bwassdeon yeongsang gakjong sajin teuwiteo

مقاطع الفيديو , العديد من الصور و التغريدات

브이앱 본보야지 알아 좋은 걸 어떡해

beuiaep bonboyaji ara joheun geol eotteokhae

تطبيق V و بون فوياج, أعلم أنكِ تحبينهم, ما الذى عليّكِ فعله؟

그만해 뮤비는 나중에 해석하고

Geumanhae myubineun najunge haeseokhago

توقفي, أنتِ تستطيعين تفسير الفيديو الموسيقي لاحقا

어차피 내 사진 니 방에도 많잖어

Eochapi nae sajin ni bangedo manhjanheo

أنتِ بالفعل لديّكِ الكثير من صوري فى غرفتكِ

한 시간이 뭐야 일이년을 순삭해

You've reached the end of published parts.

⏰ Last updated: Dec 19, 2017 ⏰

Add this story to your Library to get notified about new parts!

BTS Lyrics (ترجمة عربية)Where stories live. Discover now