Move (الانتقال)

711 18 2
                                    

3년 전 여기 첨 왔던 때 기억해

3nyeon jeon yeogi cheom wassdeon ttae gieokhae

إننى أتذكر كيف جئنا إلى هنا منذ ثلاثة سنوات

왠지 형이랑 나랑 막 치고박고 했던 때

waenji hyeongirang narang mak chigobakgo haetdeon ttae

عندما أعتدنا أنت و أنا على الشجار طوال الوقت

벽지도 화장실도 베란다도 다 파란 집

byeokjido hwajangsildo berandado da paran jip

ورق الحائط, الحمام و الشرفة كلهم كانوا باللون الأزرق

그 때 난 여기가 막 되게 넓은 집인 줄 알았지

geu ttae nan yeogiga mak doege neolpeun jibin jul aratji

حينها كنت أظن أن هذا المكان كبير

But 내 야망이 너무 커졌어

but nae yamangi neomu keojyeosseo

لكن طموحى كَبُرَت كثيراً

그리 넓어 보이던 새 집도 이제는 너무 좁아졌어

geuri neolpeo boideon sae jipdo ijeneun neomu jobajyeosseo

ذلك المنزل الكبير أصبح صغيراً جداً الأن

17평 아홉 연습생 코찔찔이 시절

17pyeong ahop yeonseupsaeng kojjiljjiri sijeol

عندما تشارك المتدربون التسعة منزل ب17 بيونج (~بيونج وحدة قياس كورية تساوى 36 قدم مربع)

엊그제 같은데 그래 우리도 꽤 많이 컸어

eojgeuje gateunde geurae urido kkwae manhi keosseo

يبدو و كأنه كان فقط البارحة, لقد كبرنا كثيراً

좋은 건 언제나 다 남들의 몫이었고

joheun geon eonjena da namdeurui moksieotgo

الأشياء الجيدة كانت دائماً أشياء الأخرين

불투명한 미래 걱정에

bultumyeonghan mirae geokjeonge

لقد كنا دائماً غلظاء

항상 목 쉬었고

hangsang mok swieotgo

من مستقبل غير مؤكد و هموم

연말 시상식 선배 가수들 보며 목 메였고

yeonmal sisangsik seonbae gasudeul bomyeo mok meyeotgo

BTS Lyrics (ترجمة عربية)Where stories live. Discover now