No More Dream (ليس هناك حلم آخر)

3.7K 53 4
                                    

얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni

هاى أنت, ما هو حلمك؟

얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni

  هاى أنت, ما هو حلمك؟  

얌마 니 꿈은 뭐니
yamma ni ggumeun mwoni

  هاى أنت, ما هو حلمك؟  

니 꿈은 겨우 그거니
ni ggumeun gyeou geugeoni

هل هذا هو كل حلمك؟

I wanna big house, big cars & big rings

أنا أريد بيتاً كبير, سيارات كبيرة و خواتم كبيرة

But 사실은 I dun have any big dreams
But sasireun I dun have any big dreams

لكن بالواقع, ليس لدى أى أحلام كبيرة

하하 난 참 편하게 살어
haha nan cham pyeonhage sareo

ها ها, أنا أعيش إلى حد بعيد بشكل مريح

꿈 따위 안 꿔도 아무도 뭐라 안 하잖어
ggum ddawi an ggwodo amudo mwora an hajanheo

حتى لو لم أحلم, لا أحد يقول أى شئ

전부 다다다 똑가같이
jeonbu dadada ddokgagati

الجميع يفكرون

나처럼 생각하고 있어
nacheoreom saenggakhago isseo

بنفس طريقتى

새까까까맣게 까먹은
saeggakkakkamake ggameogeun

أنا بالكامل نسيت طفولتى

꿈 많던 어린 시절
ggum manhdeon eorin sijeol

عندما كان لدى أحلام كثيرة

대학은 걱정 마
daehageun geokjeong ma

لا تقلق حيال الجامعة

멀리라도 갈 거니까
meollirado gal geonikka

على الأقل سأذهب للمدرسة, التى هى بعيدة

알았어 엄마 지금 독서실 간다니까
arasseo eomma jigeum dokseosil gandanikka

حسناً يا أمى, سأذهب للمكتبة الأن حالاً

니가 꿈꿔온 니 모습이 뭐여
niga ggumkkwoon ni moseubi mwoyeo

 ما هو -أنت- الذى حلمت به؟

지금 니 거울 속엔 누가 보여, I gotta say
jigeum ni geoul sogen nuga boyeo, I gotta say

من الذى تراه بالمرآة؟ يجب على القول

너의 길을 가라고
neoui gireul garago

أذهب فى طريقك

단 하루를 살아도
dan harureul sarado

حتى لو عشت ليوم

뭐라도 하라고
mworado harago

أفعل شيئاً

나약함은 담아둬
nayakhameun damadwo

ضع ضعفك جانباً

왜 말 못하고 있어?
wae mal mothago isseo?

لماذا لا تقول أى شئ؟

BTS Lyrics (ترجمة عربية)Hikayelerin yaşadığı yer. Şimdi keşfedin