가시나야 니는 어데서 왔노
gashinaya nineun eodeseo wassno
يا فتاة, من أين أتيتِ؟
까리뽕쌈하네 지금 어데로 가노
Kkaribbongssamhane jigeum eodero gano
يا له من لغز, إلى أين أنتِ متجهة؟
니는 몇살이고? 니가 내보다 누나야가?
nineun myeochsaligo? niga naeboda nunayaga?
كم عمرك؟ هل أنتِ أكبر منى؟
아 아이라꼬? 그캄 내가 마 오빠야네
a airaggo? geukam naega ma oppayane
أنتِ لستِ كذلك؟ إذن أنا الأوبا الخاص بك
(작살나네) 얼굴이 조막디 해 까리하네
(jagsalnane) eolguli jomagdi hae kkarihane
(رائع) وجهك صغير جداً و جميل
사라다같이 쌔그랍게 생기가꼬 쪼매 반반하네
Saradakati ssaegeurabke saenggikakko jjomae banbanhane
أنتِ تبدين جديدة كالسلطة, ناعمة جداً
밥 뭇나? 까대기 치는 거 아이다
Bab musna? Kkadaeki chineun geo aida
هل أكلتى؟ إننى لا أغازلك فحسب
커피나 한사바리 땡길까? 커피는 개안나?
Keopina hansabari ddaenggilkka? Keopineun kaeanna?
هل تريدين الحصول على بعض القهوة؟ هل القهوة لا بأس بها؟
예쁜 눈, 예쁜 코, 아따 겁나게 이뻐잉
Yebbeun nun, yebbeun ko, adda geobnake ibbeoing
عينان جميلتان, أنف جميل, أنتِ جميلة جداً
바라만 보고 있어도 그냥 내가 다 기뻐잉
Baraman bogo isseodo geunyang naega da gibbeoing
رؤيتك فقط تجعلنى سعيداً
아 근디 넌 어디서 왔가니 이쁘장하게 생겨가꼬
a geundi neon eodiseo wassgani ibbeujjanghage saenggyeogakko
لكن من أين أتيتِ؟ أنتِ جميلة جداً
큐피트 화살로 내 맘을 콕 찍어잉
Kyupiteu hwasarro nae mameur kog jjogeoing
قلبى مثقوب بسهم كيوبيد (~الكيوبيد هو الطفل الذى له أجنحة و يرمى بأسهم حب)
