Autumn/Dead leaves (أورق الخريف/ميتة)

936 22 3
                                    

떨어져 날리는 저기 낙엽처럼

tteoreojyeo nallineun jeogi nagyeopcheoreom

مثل تلك الأوراق الميتة هناك التى سقطت و تطير

힘없이 스러져만 가 내 사랑이

himeobsi seureojyeoman ga nae sarangi

حُبى ينهار بدون قوة

니 맘이 멀어져만 가 널 잡을 수 없어

ni mami meoreojyeoman ga neol jabeul su eobseo

قلبكِ فقط يذهب بعيداً أكثر, إننى لا أستطيع أن أمسككِ

더 더 더 잡을 수 없어 난

deo deo deo jabeul su eobseo nan

إننى لا أستطيع أن أمسككِ بعد الأن

더 붙들 수 없어 yeah

deo butdeul su eobseo yeah

إننى لا أستطيع التمسك أكثر, أجل

저기 저 위태로워 보이는 낙엽은 우

리를 보는 것 같아서

jeogi jeo witaerowo boineun nagyeobeun urireul boneun geot gataseo

هناك, أوراق الخريف التى تبدو و كأنها مسنودة, يبدو و كأنهم ينظرون لنا

손이 닿으면 단숨에라도 바

스라질 것만 같아서

soni daheumyeon dansumerado baseurajil geotman gataseo

لو أيدينا تلامست, حتى لو كان كله فى نفس الوقت, إنه فقط يبدو و كأنه سيصبح فتاتاً

그저 바라만 봤지 가을의 바람과 같이

geujeo baraman bwatji gaeurui baramgwa gachi

لقد بحثت فقط مع رياح الخريف

어느새 차가워진 말투와 표정

eoneusae chagawojin maltuwa pyojeong

الخطاب و تعابير الوجه التى أصبحت فجأة باردة

관계는 시들어만 가는 게 보여

gwangyeneun sideureoman ganeun ge boyeo

إننى أستطيع فقط رؤية علاقتنا تذبل

가을 하늘처럼 공허한 사이

gaeul haneulcheoreom gongheohan sai

مثل سماء الخريف, إنها فارغة بيننا

BTS Lyrics (ترجمة عربية)Where stories live. Discover now