비가 오는 짙은 색 서울 그 위에
biga oneun jiteun saek seoul geu wie
اللون السميك الخاص بيوم ممطر فى سيؤول
달리는 차들
dallineun chadeul
السيارات المسرعة
사방에 꿈틀대는 우산들
sabange kkumteuldaeneun usandeul
المظلات التى تتلوي فى جميع أرجاء المكان
날씨는 흐림 공기는 맑음
nalssineun heurim gonggineun malgeum
إنه غائم و الهواء صافى
저 비가 그쳐 고인 물 위에 비쳐진
jeo biga geuchyeo goin mul wie bichyeojin
المطر يتوقف و الإنعكاس فى البركة (~البرك الصغيرة الذى يسببها المطر)
연회색 배경의
yeonhoesaek baegyeongui
بخلفية رمادية فاتحة
난 왜 여기 멈춰 섰을까
nan wae yeogi meomchwo seosseulkka
لماذا أقف هنا؟
생각이 많은 건지 없는 건지 잘 몰라
saenggagi manheun geonji eomneun geonji jal molla
إننى لا أعلم إذا كان لدى أفكار كثيرة أم لا أفكار على الإطلاق
바깥이 환해졌을 때쯤 잠에서 깨
bakkachi hwanhaejyeosseul ttaejjeum jameseo kkae
إننى أستيقظ عندما يكون على وشك أن يكون مضيئاً بالخارج
피곤에 찌든 손으로 연신 머리를 쓸어대
pigone jjideun soneuro yeonsin meorireul sseureodae
أُمشط شعرى للخلف بيداي المنهكتان
지난 밤 완성치 못한 노래의 메모장
jinan bam wanseongchi motan noraeui memojang
المذكرة بالأغنية التى لم أستطع إكمالها ليلة البارحة
오늘은 끝낸다
oneureun kkeutnaenda
سأنهيها اليوم
눈 질끈 감고 한숨 푹 쉬어보네
nun jilkkeun gamgo hansum puk swieobone
