Ciao a tutte,
So che sono passati decenni dall'ultima volta, penso che ormai non vi ricordiate nemmeno più di cosa parla la storia.
Purtroppo quest'assenza non è una mia colpa, come alcune di voi sanno gli ultimi capitoli pubblicati di "Laced" erano la traduzione di una traduzione in francese (dato che l'autrice non ha più messo online il libro originale).
La ragazza che mi aiutava a tradurre dal francese per motivi di studio e familiari non può più continuare ad aiutarmi quindi non so come fare. Ho provato a contattare l'autrice ma non mi ha mai risposto, quindi penso che non abbia più intenzione di continuare a scrivere.
Mi dispiace lasciare il lavoro così incompleto, ho aspettato mesi (con voi) per vedere se la situazione si sarebbe sistemata ma purtroppo non è successo.
Resta il fatto che non appena avrò altre notizie, se mai ne avrò, sarete le prime a saperlo. Grazie comunque di tutto il sostegno che avete dato a questa mia traduzione, ve ne sarò per sempre grata!
Spero di risentirvi presto,
Vi voglio bene,
- Clau 🌤
YOU ARE READING
Laced (Italian Translation)
FanfictionOltre cento anni nel futuro, la corruzione ha preso possesso su gran parte dei governanti e dei governi. Quello che una volta era un mondo libero, adesso è dominato dal Governo - composto da un gruppo di Padroni. Padroni come Zayn. Il resto della po...
