Laced (Italian Translation)

Laced - Capitolo 43 (Sono Tua)

POV di Amber

Presi un posto a sedere, la mia sedia era abbastanza lontana dal palco. Non potevo sedermi più vicina, perché i posti più avanti erano stati occupati dagli ospiti importanti del Signore.

Avevo appena finito l'esibizione per il secondo turno, e l'adrenalina mi scorreva tuttora nelle vene.

Niall salì sul palco - era il suo turno di cantare. Teneva in mano una vecchia chitarra. Non era il massimo, ma ce l'aveva sempre avuta fin da quando era piccolo, quindi significava molto per lui.

La musica non risuonò dalle casse come aveva fatto per noi. Invece, Niall era seduto su di uno sgabello, e strimpellava creando la sua stessa melodia.

Era molto diversa da tutte le altre esibizioni - noi eravamo stati potenti, ci eravamo divertiti, coinvolgendo la folla a fare confusione. La folla era stata rumorosa per noi altri - ma non per Niall. Creando la musica con la sua chitarra, era riuscito ad attirare l'attenzione di ogni singola persona nella sala, e nessuno parlava. C'era un silenzio tombale, così che tutti riuscissero a sentirlo.

Poi, le sue dita strimpellarono un paio di note familiari, e un sorriso mi riempì il viso quando realizzai che canzone avesse scelto.

Bene, è un affare fatto e me ne sono proprio accorto

Ho provato ad essere freddo ma tu sei così calda che mi sono sciolto

Sono caduto proprio nelle crepe

E sto cercando di tornare indietro

Stavo sorridendo da orecchio ad orecchio, e capii perché Niall non aveva voluto dirmi che canzone avesse scelto, mantenendo il segreto.

Mi stava sorprendendo con la mia canzone preferita in tutto il mondo.

Prima che il patto finisca

Lo sottoporrò al mio test migliore

E solo la divina provvidenza potrà fermarmi

Suppongo che sia ancora il mio turno

Di vincere o imparare qualcosa

Mentre cominciava a cantare il ritornello, era riuscito a coinvolgere l'intera sala - tutti cantarono insieme a lui durante il ritornello, con la sua voce stupenda che guidava le nostre.

Ma non esiterò

Non più, non più

Non può aspettare,

Sono tuo

Schiarisciti le idee e vedila come la vedo io

Cambia i tuoi progetti e sarai libera

Guardati nel cuore e troverai amore amore amore amore

Ascolta la musica del momento, la gente canta e balla

Siamo solo una grande famiglia

Ed è tuo sacrosanto diritto di essere amata amata amata amata amata

Quindi non esiterò non più, non più

Non può aspettare, sono sicuro

Non c'è bisogno di complicazioni, abbiamo poco tempo

Questo è il nostro destino, sono tuo

Ho passato troppo tempo a controllarmi la lingua allo specchio