Awake~مستيقظ (Jin)

Start from the beginning
                                    

أو و كأننى لدىّ أجنحة

Maybe I, I can’t touch the sky

ربما أنا, أنا لن أستطيع لمس السماء أبداً

그래도 손 뻗고 싶어

geuraedo son ppeotgo sipeo

مازلتُ أريد أن أمد يدى

달려보고 싶어 조금 더

dallyeobogo sipeo jogeum deo

إننى أريد الركض, فقط للقليل بعد

이 어둠 속을 그냥 걷고 또 걷고 있어

i eodum sogeul geunyang geotgo tto geotgo isseo

إننى فقط أسير و أسير, بين هذا الظلام

행복했던 시간들이 내게 물었어

haengbokhaetdeon sigandeuri naege mureosseo

أوقاتى السعيدة سألتنى هذا السؤال

너 넌 정말 괜찮은 거냐고

neo neon jeongmal gwaenchanheun geonyago

"أنت, هل أنت بخير حقاً؟" لقد سألت

Oh no ~ أوه, لا

난 대답했어 아니 나는 너무 무서워

nan daedaphaesseo ani naneun neomu museowo

لقد قمت بالرد عليها, "لا, إننى خائف جداً"

그래도 여섯 송이 꽃을 손에 꼭 쥐고

geuraedo yeoseot songi kkocheul sone kkok jwigo

ما زال, إننى أُمسك بيداى 6 زهور بإحكام (~ال6 زهور هم أعضاء بانقتان😭💔)

나 난 걷고 있을 뿐이라고

na nan geotgo isseul ppunirago

أنا, إننى فقط أسير, و أنا أقول

Oh no ~ أوه, لا

But it’s my fate~ لكنه مصيرى

It’s my fate~ إنه مصيرى

그래도 발버둥치고 싶어

geuraedo balbeodungchigo sipeo

مازلتُ أريد أن أُكافِح و أقاتل

Maybe I, I can never fly

ربما أنا, أنا لن أستطيع الطيران أبداً

저기 저 꽃잎들처럼

jeogi jeo kkomnipdeulcheoreom

إننى لا أستطيع الطيران مثل بتلات الأزهار هناك

날갤 단 것처럼은 안 돼

nalgael dan geotcheoreomeun an dwae

أو و كأننى لدىّ أجنحة

Maybe I, I can’t touch the sky

ربما أنا, أنا لن أستطيع لمس السماء أبداً

그래도 손 뻗고 싶어

geuraedo son ppeotgo sipeo

مازلتُ أريد أن أمد يدى

달려보고 싶어 조금 더

dallyeobogo sipeo jogeum deo

إننى أريد الركض, فقط للقليل بعد

Wide awake, wide awake, wide awake

مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل

Don’t cry~ لا تبكى

Wide awake, wide awake, wide awake

مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل

No lie ~ لا كذب

Wide awake wide awake wide awake

مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل

Don’t cry ~ لا تبكى

Wide awake, wide awake, wide awake

مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل, مستيقظ بالكامل

No lie~ لاكذب

Maybe I, I can never fly

ربما أنا, أنا لن أستطيع الطيران أبداً

저기 저 꽃잎들처럼

jeogi jeo kkomnipdeulcheoreom

إننى لا أستطيع الطيران مثل بتلات الأزهار هناك

날갤 단 것처럼은 안 돼

nalgael dan geotcheoreomeun an dwae

أو و كأننى لدىّ أجنحة

Maybe I, I can’t touch the sky

ربما أنا, أنا لن أستطيع لمس السماء أبداً

그래도 손 뻗고 싶어

geuraedo son ppeotgo sipeo

مازلتُ أريد أن أمد يدى

달려보고 싶어 조금 더

dallyeobogo sipeo jogeum deo

إننى أريد الركض, فقط للقليل بعد

BTS Lyrics (ترجمة عربية)Where stories live. Discover now