Dark (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 33. [2]

- Мога ли да ви помогна с още нещо?

Блузата и беше къса, разстоянието между гърдите и напълно на показ, докато го гледаше през изкуствените си мигли.

- Не, мисля че така е добре. – Хари погледна към нас двете.

Стомахът ми се бунтуваше цял ден при мисълта, че виждам брат си отново, беше ми трудно да ям каквото и да било. Нямах апетит. Кимнахме в съгласие , а сервитьорката изсумтя леко преди да си тръгне. Погледнах към Хари, който изглежда не забелязваше не толкова прикритите намеци, които блондинката му правеше.

- А очевидно и момичетата те харесват.

Той поклати къдриците си, усмихвайки се. Огледах другите маси. Така беше, няколко чифта женски очи хвърляха любопитни погледи към Хари. Похотливи погледи преминаваха нагоре – надолу по тялото му. Внезапно се почувствах защитена, това беше малкото ми братче, по което те си падаха. Погледнах твърдо към една определена жена. Тя изглеждаше леко смутена, преди да се върне обратно към разговора,с някого, когото предположих, че беше гаджето й.

- Разкажи ни за нея. – мама се усмихна.

Вниманието ми се върна светкавично обратно на нашата маса. Внезапно ми стана много любопитно от кого беше поразен Хари.

- Как се казва, на колко години е, къде се запознахте?... Може ли да се срещнем с нея?

- Джеси спри. – изсмя се Хари.

Долната му устна беше нервно прехапана между зъбите му, погледът му се премести от мама върху мен. Усмихна се, когато той се размърда на мястото си. Смущението на Хари го караше да изглежда по – малък, момчето, което си спомнях.

- Името й е Бу. – той наведе глава, опитвайки се да прикрие розовината по бузите му. - Тя е красива. – промърмори той тихо.

-Аввв, Хаз.

* * *

*Край на Ретроспекцията*

Гледна точка на Бу

Устата му беше леко отворена, леко хъркане излизаше от плътните му устни. Усмихнах се на косата на Хари, разрошените къдрици украсяваха възглавницата. Мислите ми се върнаха назад, към това, което ми беше предишната вечер. Бях въодушевена да чуя, че се беше свързал със семейството си. И по изражението на лицето му, когато ми го казваше имах чувството, че всичко върви добре. Телефонните разговори хвърляха малко светлина, очевидно майка му и сестра му искаха да се уверят, че той е добре. Хари леко изпъшка, когато аз се преместих в леглото. Завивките се изместиха, заедно с мен, разкривайки тонизираните му гърди, които се повдигаха и спускаха, но той изглежда не се интересуваше от липсата на юргана, продължаваше да спи. Той изглеждаше очарователно. Устните ми се прокраднаха по меката кожа на стомаха му и продължиха надолу. Оставих малки целувки по лявото му бедро. Хари се размърда леко при допира.Погледнах нагоре, дългите му мигли все още докосваха румените бузи. Усмихвайки се, пръстите ми се пъхнаха под ластика на бедрото му,леко отмествайки го,за повече достъп. Продължих с леките целувчици. След това се преместих да целуна по-надолу.