Dark (Bulgarian Translation) - Harry Styles

Chapter 30.

- Бу, не се тревожи за това. Хаз, ще се справи с него лесно.

Том леко потупа Хари по рамото, докато се смееше.

- Н-не го окуражавай. - Момчето с което ще се биеш, ще бъде по голямо от теб. Това е опасно Хари.

Станах доста неспокойна. Не исках да видя Хари ранен. След това умът ми се премести върху това какво точно щеше да се случи. В залата, където двамата работеха никога не биха му позволили да се изправи срещу някого, който е в другата категория. Тогава осъзнах, че той не им беше казал.

- Тази битка не е легална, нали? - гласът ми беше тих.

Езикът на Хари премина по устните му. Зелените му очи се взираха право в моите.

- Технически, не.

- За бога, Хари не можеш да го направиш. - говорех отчаяно, стискайки ръката му.

- Том, ще ни дадеш ли минутка? - попита Хари.

- Разбира се. - тои се усмихна, стана и се отдалечи.

Вниманието на Хари се върна върху мен. Той хвана ръката ми, придърпа ме към него и ме поведе към предната част на залата, където бяха съблекалните. Хари застана точно отпреде ми, извисявайки се над мен. Въздъхнах, когато дълги пръсти погалиха кичурите коса по лицето ми.

- Бу, ще се бия. - чух строгият му дрезгав глас.

Мога да каже, че той беше разочарован, че звънящият му телефон от вътрешността на съблекалните го прекъсна. Вече знаех обичайната рутина, аз щях да чакам, докато той говори. Той не каза нищо, просто ме остави сама и изчезна през входа. Ядосах се още повече, мислейки непрекъснато за това. Поклатих глава, преди да тръгна с преднамерено темпо след него към мъжките съблекални. Присъствието ми изненада няколко мъже, но те бързо излязоха и аз забелязах Хари. Беше свалил тениската си и крачеше напред-назад само по шорти.

- Виж, вече си имам достатъчно проблеми с Бу и без ти да започваш.

От къде на къде щеше да се бие с някого? Свих юмруци. Момчетата и тяхното глупаво его. Той щеше да се нарани, за да се перчи и защото и защо не знаеше кога да спре. Гърдите ми се повдигнаха, поемайки дълбоко дъх.

- Вече ти казах, че не зависи от теб. - той изръмжа в слушалката - Мога да правя каквото реша. - добави той остро.