Mano atrapada por un hilo rojo

113 17 2
                                    

He Yan miró a la persona frente a él que tenía una expresión amable, diferente a la del pasado.

De repente, el dorso de su mano fue agarrado suavemente de sus costados, y había un colgante de jade en su palma que estaba más frío que las yemas de los dedos del otro chico.

Los ojos tranquilos ondearon con una emoción desconocida.

Yu Baizhou entregó el colgante de jade a las manos de su dueño y estaba a punto de regresar cuando sintió que algo se apretaba alrededor de un dedo.

Volviéndose, se dio cuenta de que en algún momento durante el intercambio, su dedo anular había sido atrapado por el hilo rojo que colgaba del colgante de jade. Sus ojos se curvaron hacia arriba y le sonrió avergonzado a He Yan, luego desenredó el hilo rojo de su dedo anular y se lo devolvió a He Yan.

He Yan frotó el hilo rojo que Yu Baizhou le había dado entre sus dedos. La oscuridad en sus ojos marrones se profundizó.

Yu Baizhou se dio la vuelta y miró a Sun Tianshuo, quien había sido sujetado por Tu Gaoming.

Sun Tianshuo miró a Yu Baizhou con los ojos vacíos y habló en un tono agitado. "Yu-shao, tú*... ¿Qué está pasando?"

[T/N: "您": forma educada tuya]

Yu Baizhou deslizó las manos en los bolsillos. No pasa nada. Tu* lado era demasiado ruidoso y afectó a nuestros compañeros de clase que vinieron aquí a comer".

[T/N: "你": forma casual tuya]

Al darse cuenta de que Sun Tianshuo no respondió durante mucho tiempo, Tu Gaoming apretó con más fuerza los hombros del otro. "¿Estás buscando la muerte? ¡Date prisa y discúlpate con nuestro jefe!"

Aunque Sun Tianshuo era una persona que quería salvar las apariencias, frente a Yu Baizhou, un verdadero tirano, sabía que no valía nada a los ojos del otro y no se atrevía a gritarle a Yu Baizhou.

El chico supo que debía renunciar antes* y rápidamente tomó la iniciativa de pedir perdón antes de que Tu Gaoming tuviera la oportunidad de hacer un movimiento. Después de la disculpa, se apresuró a retirarse de la escena.

[T/N: "好汉不吃眼前亏": modismo; que significa 'un hombre sabio sabe mejor que pelear cuando las probabilidades están en su contra']

Yu Baizhou hizo un gesto a Tu Gaoming, quien dio un paso adelante para evitar que Sun Tianshuo se alejara. Dijo ferozmente: "¿Por qué te vas? ¿Nuestro jefe accedió a dejarte ir?

Sun Tianshuo escuchó sus palabras y se enfrentó a Yu Baizhou, con gotas de sudor en su rostro. "Yu-shao..."

La voz de Yu Baizhou era helada. "Disculparse."

Sun Tianshuo una vez más le pidió perdón a Yu Baizhou.

"Equivocado." Yu Baizhou señaló en dirección a He Yan. "No para mí. A él."

Al escuchar esto, Tu Gaoming, junto con todos los demás, se sobresaltó.

Yu Baizhou y He Yan eran muy hostiles entre sí, esto era un hecho conocido en toda la escuela. Sin embargo, esta vez Yu Baizhou había protegido a He Yan, lo cual era realmente anormal.

Frente a expresiones tan estupefactas, Yu Baizhou, sin darse cuenta de la situación, estaba algo desconcertado.

Sin pensar demasiado en ello, señaló el plato que se había hecho añicos en el suelo y le dijo a Sun Tianshuo: "¿No le quitaste el plato de las manos? Entonces, discúlpate".

Sun Tianshuo no se atrevió a preguntar más. Salvar su rostro ya no era su prioridad más importante. Farfulló una disculpa a He Yan, luego, bajo las órdenes de Yu Baizhou, limpió el plato roto y esparció comida por el suelo antes de finalmente recibir permiso para irse. Temeroso de estar a la vista por un segundo más, rápidamente reunió a sus hermanos pequeños y se escabulló como un hámster.

Transmigrado a un ídolo escolar y forzado a hacer negociosWhere stories live. Discover now