El gobernador está enfermo

Capítulo 41: Matar sin inhibiciones

—¡Otra vez!

»—¡Esta vez no contó, otra vez!

»—¡Ejem! ¡Joder, no te creas que no te puedo ganar!

Hengbo salió volando por nonagésima octava vez. Xiahou Lian se arrodilló en el suelo, con las manos temblando. La sangre goteaba entre el pulgar y el índice y exudaba de otras heridas agrietadas en sus palmas, cayendo sobre la nieve como brillantes flores de ciruelo.

En diecisiete años, esta era la primera vez que practicaba el sable hasta que la parte entre el pulgar y el índice se había partido, pero aun así no era rival para ni siquiera uno de los movimientos de Chi Yan.

Chi Yan sacó vendas de la habitación y las envolvió en círculos alrededor de las manos de Xiahou Lian. La sangre no tardó en teñir las blancas tiras de tela, mezclando manchas que parecían tinta roja. Xiahou Lian apretó los puños y un dolor cálido le quemó las palmas de las manos, cada dedo clamaba agotado.

—Chi Yan, ¿hay vino?

Chi Yan negó con la cabeza.

Este mocoso vivía como un inmortal, ya que no bebía vino ni comía carne. Xiahou Lian estaba prácticamente a punto de sospechar que no defecaba.

Xiahou Lian volvió a suspirar y se sentó hombro con hombro con Chi Yan bajo el amplio alero, contemplando a lo lejos las lejanas montañas y el sol poniente.

—¿Soy muy inútil? Hice lo que pude, pero sólo pude hacerlo hasta aquí. —Xiahou Lian se miró las palmas de las manos.

—No eres inútil, sólo eres un poco estúpido.

Xiahou Lian giró la cabeza para mirar a Chi Yan, y Chi Yan también lo miró. Las pupilas de Chi Yan eran muy grandes, negras como el azabache y brillantes, y reflejaban claramente el rostro de Xiahou Lian.

Este tipo no se estaba burlando de él, lo estaba consolando sinceramente.

Xiahou Lian se quedó un poco sin palabras. Suspiró y dijo:

—¿Cuándo seré capaz de matar a Liu Guizang así?

—¿Es muy formidable?

—Es un gran maestro, y algunos dicen que enfrentarse a su sable es como ser alcanzado por un rayo. No puedes esquivar y no puedes escapar, sólo puedes dejar que te parta por la mitad.

Chi Yan permaneció en silencio durante un rato, y parecía estar pensando seriamente.

—Quizás puedas competir con él en quién vive más.

—...

—O quizás puedas encontrar otra manera.

Xiahou Lian levantó los ojos y preguntó:

—¿Qué otra manera?

Chi Yan negó con la cabeza y dijo:

—No lo sé. Conocí a alguien antes. La primera vez que lo vi, estaba haciendo figuritas de masa y su negocio iba muy lento. Me dijo que era el séptimo día que montaba su puesto y que yo era el primero que compraba sus figuras de masa. Más tarde, cuando volví a ir, ya había cambiado de trabajo y mucha gente lo elogiaba. Dijo que ganaba mucho dinero con su nuevo trabajo.

—¿A qué trabajo se cambió?

—Transporte de estiércol.

—... —Xiahou Lian se cubrió el rostro—. Chi Yan, si no fueras mi hermano, ya te habría golpeado ahora.

Chi Yan, en blanco, sacó su sable.

—¿Quieres luchar?

Xiahou Lian seguía practicando con él día tras día. A Chi Yan no le importaba tomarse la molestia de practicar con él, pero Xiahou Lian siempre era derrotado al primer movimiento. Esto era como un bucle interminable. Su sable salía volando, recogía su sable, volvía a salir volando, lo volvía a recoger... Chi Yan era como una barrera natural que nunca podía atravesar. Sujetaba su sable y se mantenía en la nieve, repeliendo con indiferencia a Xiahou Lian, que deseaba derribarlo.