El gobernador está enfermo

Capítulo 13: Mediados de Julio

Xiahou Lian empezó a vivir la vida de un joven maestro, durmiendo después de comer y comiendo después de dormir.

Cuando todos los patios cerraban sus puertas, cada uno era un pequeño mundo. Sin mencionar el hecho de que Xiahou Lian estaba herido, Xie Jinglan lo consentía, y nadie se atrevía a disciplinar a Xiahou Lian por muy dominante que fuera. Por lo tanto, en este período de tiempo mientras se recuperaba, era prácticamente más un joven maestro que el verdadero joven maestro.

A Xie Jinglan no le importaba el asunto de que alguien quisiera hacer daño al clan Xie. Le dijo a Lian Xiang que le dijera al chambelán sobre este asunto y le recordara que vigilara las puertas y ventanas, luego cerró la puerta para leer. Esperaba que el chambelán se ocupara de este asunto, y que los niños no tuvieran que preocuparse.

Pasó algo menos de medio mes, y su herida estaba casi completamente cubierta de costras. Xiahou Lian se acostaba en la cama de lado durante todo el día y de vez en cuando corría a la habitación de Xie Jinglan para molestarlo en sus estudios. Habiendo practicado el mantenimiento de un estado de ánimo tranquilo en un entorno ruidoso y la habilidad de permanecer firme sin importar en qué dirección sople el viento en el edificio Zhuiyue, hizo oídos sordos a los ruidos de Xiahou Lian.

De vez en cuando, Xie Jinglan preguntaba sobre la vida pasada de Xiahou Lian sin traicionar sus sentimientos, y sustituía a los ladrones y asaltantes de los que hablaba por asesinos, lo que se acercaba bastante a la realidad.

La vida de Xiahou Lian sonaba novedosa, pero también era muy aburrida después de mucho tiempo.

Todos pensaban que Garan era probablemente el epítome del libertinaje, y que los asesinos cantaban toda la noche con los brazos alrededor de las bellezas mientras bebían vino, con largos sables manchados de sangre humana tendidos en los macizos de flores. Sin embargo, en realidad, vivían en una gran montaña con un nombre muy rústico, y el jefe de Garan era un monje tan viejo que estaba casi muerto y que custodiaba un templo de mala muerte. La Garuda, que aterrorizaba a la gente, perseguía a su inquieto hijo por toda la montaña, e incluso iba a las familias vecinas a pedir arroz con una cara gruesa.

Todos los asesinos ingerían un veneno llamado "Mediados de Julio" y tomaban el antídoto una vez al año, o de lo contrario serían atormentados y morirían el día quince del séptimo mes. Todos los años, cuando las fuertes nevadas sellaban los pasos de montaña, los asesinos se reunían en aquel templo a punto de derrumbarse, con una taza de té caliente en la mano, y escuchaban al abad leer una escritura aún más sucia y larga que las ataduras de los pies de las ancianas. Luego, informaban del número de cabezas que habían tomado ese año y tomaban de un cuenco su antídoto para el año siguiente.

[Mediados de Julio: nota al final (1).]

Cada año, los rostros que todos veían cambiaban un poco. Algunos nunca volvían a la montaña y sus cuerpos se pudrían en el barro como el pescado salado. Nadie volvía a mencionar sus nombres, y sus puestos pronto serían sustituidos por otros asesinos. Xiahou Lian siempre había tenido la sensación de que el abad entonaba la escritura cada vez para realizar el ritual del chaodu sobre ellos, aunque cada vez, después de escuchar la mitad, se quedaba dormido.

[Ritual del chaodu: nota al final (2).]

Su madre se ausentaba con frecuencia, por lo que salía solo por los bosques de la montaña como un mono salvaje. Aunque jugueteaba y fabricaba un montón de cosas bastante salvajes, como bolitas de excrementos de pájaros, abrojos de madera, y más, si accidentalmente golpeaba a otro asesino que viviera en la montaña, inevitablemente lo atrapaban y le daban una paliza. La piel de Xiahou Lian, que era tan gruesa como el fondo de una olla, probablemente había sido entrenada a partir de esto.