Family Secrets (Traduzione) storia di "lilyeteller"

capitolo 55 - L'irruzione

(Salto di tempo: 2 mesi dopo l'adozione di Dylan, si è sentito a suo agio in casa e ha incontrato la famiglia.)

Maddie POV:
Mi sono svegliata con un forte "botto" dal piano di sotto, ho guardato l'orologio ed erano le 3:02. Sono uscita dalla porta della mia camera da letto, Elena era ancora addormentata, per vedere con mio orrore che Dylan e Wes fossero ancora nei loro letti a dormire. Sono tornata di corsa nella mia camera da letto, ho premuto il nostro allarme silenzioso che avrebbe allertato i miei fratelli e mio padre. 

Ho sentito dei passi salire le scale e ho capito che dovevo difendere la mia famiglia. Dopo che Dimitri è scappato, Kade mi ha comprato una pistola per proteggermi. Temendo che l'intruso potesse entrare in una delle stanze dei miei ragazzi, sono corsa fuori con la mia pistola. 

L'intruso era vestito di nero e stava per aprire la porta della camera di Dylan. Adesso era il momento di fermarlo. Mi sono intrufolata dietro l'intruso e ho armato la pistola. "Fermo. Non muoverti."

L'intruso sembrava spaventato e ho alzato le mani. "Per favore! Non sparare!" chiese l'intruso spaventato. "Scusa, per favore non sparare!"

La voce dell'intruso sembrava giovane, quella che mi aspetterei da un adolescente, che non poteva avere più di 16 anni. "Girati."

L'intruso ha seguito le mie istruzioni e si è voltato per rivelare un adolescente, spaventato a morte. “Per favore, non sparare!” mi implorò. 

Potevo sentire la paura che si irradiava dall'adolescente. Sentendomi male, ho disarmato la pistola. "Se metto giù la mia arma, proverai qualcosa? Devo avvertirti che sono una combattente estremamente calma." Scosse la testa vigorosamente. Ho abbassato la mia arma. "Ora dimmi il tuo nome."

"Liam." Rispose docilmente. 

"Liam cosa? Devo chiamare i tuoi genitori."

"Non chiami la polizia?" chiese ancora spaventato. 

"Senti, in qualsiasi circostanza lo farei, ma sei un ragazzino, quanti anni hai? 15?"

"16 signora."

"Va bene, ora puoi dirmi il numero dei tuoi genitori." Non ho ricevuto risposta.  "Senti ragazzo, sto cercando di aiutarti, ti sto lasciando punire dai tuoi genitori piuttosto che arrestarti. Ora qual è il numero di telefono dei tuoi genitori." "Io-io-non ho genitori."  vuoi dire che non hai genitori?" Una domanda stupida che mi esce di bocca, dopo che ho capito di avere due figli adottivi. "Sei un orfano?" Lui annuì. "Va bene, allora lo sai il numero della famiglia affidataria, o il numero del tuo addetto ai servizi per l'infanzia."

Prima che potesse rispondere ho sentito la porta aprirsi. Temevo che i miei fratelli o mio padre avrebbero accidentalmente sparato all'adolescente.  "Stai molto tranquillo, va bene?" sussurrai. Lui annuì. Tutti i miei fratelli sono presto entrati in casa, con le pistole pronte. Sono uscita per essere espost e tutte le loro torce puntate verso di me. "Scusate ragazzi, falso allarme. Wes stava prendendo qualcosa dalla cucina e ha rovesciato un vaso."

"Maddie? Come sta Taylor?" chiese Alex, era il nostro codice se davvero qualcosa non andava. Chiederemmo di una persona a caso e se rispondessimo che sta bene, saprebbero che qualcosa non va.

"Alex, te l' ho detto, sto bene. Davvero, non c'è niente che non va", ho risposto.  Hanno detto ok e se ne sono andati.  Tornai al ragazzo adolescente. "Stai bene?" Lui annuì di nuovo. "Ora credo di aver fatto una domanda". Ho chiesto riferendosi alla mia domanda sui suoi genitori adottivi e sull'addetto ai servizi per l'infanzia."

"Non ne ho una signora."

"Sto cercando di aiutarti, ma non posso farlo se continui a mentirmi. Ho due figli adottivi, conosco il processo. Ora qual è il numero del tuo genitore adottivo.