[DỊCH] Trưởng công chúa - Mặc Thư Bạch

Chương 66. Cầu hôn

"Người nói", Lý Dung nhìn Thượng Quan Nguyệt rồi bật cười, nàng có chút không tin được hỏi lại, "Chàng chết rồi?"

"Đúng", Thượng Quan Nguyệt lạnh giọng nói, "Ta đến chỉ để nói với con chuyện này, con hãy cảnh tỉnh cho tốt đi"

Nói xong, Thượng Quan Nguyệt liền xoay người rời khỏi. Lý Dung lập tức gọi ngược bà lại, nhàn nhạt hỏi, "Là các người động thủ sao?"

Thượng Quan Nguyệt khẽ khựng lại, rất lâu sau mới chầm chậm đáp, "Chuyện này không phải chúng ta làm cũng sẽ có người khác làm"

"Là các người sao?"

Lý Dung vẫn có chấp truy vấn, Thượng Quan Nguyệt trầm mặc phút chốc sau đó nói, "Không phải"

"Dung nhi", Thượng Quan Nguyệt dường như không kiềm chế được nữa, bà mệt mỏi lên tiếng, "Mẫu thân không hề như con nghĩ... đến mức độ..."

"Mẫu hậu", Lý Dung cầm ly lên rót trà, chậm rãi nói, "Thật ra lập trường của Người con hiểu rõ. Đối với Người mà nói, từ khi gả vào cung, Người đã là đại diện cho cả gia tộc Thượng Quan. Nếu Thượng Quan gia xảy ra chuyện gì cũng có nghĩa Người xảy ra chuyện. Mối quan hệ giữa Người và Thượng Quan gia, so với con cùng Xuyên nhi, mật thiết hơn rất nhiều"

"Đây là lập trường của Người nên Người vĩnh viễn không thể quay lưng về phía Thượng Quan gia"

"Con thì không phải sao?"

Thượng Quan Nguyệt đột nhiên quay đầu lại nhìn chằm chằm vào Lý Dung. Bà đứng trước cánh cửa cao lớn, gió thổi qua khiến bộ trâm vàng cài trên tóc cùng tay áo bay phấp phới, tiếng chuông xung quanh cũng đinh đang vang lên. Bà nhìn Lý Dung, ép thấp giọng nói, "Con cho rằng ta không biết con và Xuyên nhi đang nghĩ gì ư? Nhưng các con có thể làm sao?! Áp chế các thế gia, phân hóa triều thần, đó là chuyện chỉ một quân chủ mới có thể làm! Con và Xuyên nhi hiện tính toán điều gì? Các con không phải hoàng đế, các con là người của thế gia! Chỉ khi dựa vào thế gia, các con mới có thể leo lên được ngôi vị hoàng đế! Ngôi vị đó chỉ có mình Xuyên nhi có thể ngồi nhưng con, con đang làm gì chứ?"

Thượng Quan Nguyệt bước đến, bà phóng ánh mắt áp bức nhìn về phía Lý Dung, "Con là một Công chúa, hôm nay, con đối với Lý Minh mà nói chính là người của thế gia. Ngày sau, con với Lý Xuyên cũng chỉ là người của thế gia. Con có thể quay lưng lại với Thượng Quan gia ư?"

"Con cũng chẳng khác gì ta, con không thể làm thế. Khi Thượng Quan gia không còn thì con cũng sẽ đánh mất tất cả"

Lý Dung không nói gì mà chỉ uống trà.

Rất lâu sau, nàng đột nhiên lên tiếng, "Tháp Bắc Yến này, năm đó do chính Phụ hoàng xây cho Người"

Thượng Quan Nguyệt hơi ngẩn ra, Lý Dung tự mình rót thêm trà, lặng lẽ nói, "Hai người đã từng sống rất hạnh phúc, chỉ là sau này, trong lòng Người chỉ có Thượng Quan gia, trong lòng Phụ hoàng cũng chỉ nghĩ cho quyền lực của riêng mình. Hai người càng đi càng xa nhau, ngay cả tòa tháp này cũng quên mất"

"Lúc trước con cũng từng nghĩ giống mẫu hậu", Lý Dung nhấc tay rót trà cho Thượng Quan Nguyệt, nàng mời bà ngồi xuống, thần thái vô cùng thong dong như thể xem Thượng Quan Nguyệt chẳng khác gì một người đồng trang phải lứa. Bà nhìn đứa con gái trước mặt, sau đó nghe nàng chầm chậm nói, "Gắn chặt mình với thế gia, ổn định thế cục, dần dần phò tá Xuyên nhi thành hoàng đế, sau đó con cùng các thế gia sẽ giúp đỡ Xuyên nhi"