— ¿Cómo está la chica más linda de toda la escuela?
—Quítate, Styles. —dijo la chica, empujando al muchacho a un costado.
—Estás un poco arisca.
—Arisca los gatos con los que te acuestas. —musitó ella con veneno.
— ¿Por qué tan de malas?
—Tu me pones de malas.
—Tu, me pones increible. —le dijo el, acercándose a su cuello.
—Aléjate. Stupide, fils de la chienne. —le dijo tajante, mientras se alejaba de él, a paso apurado por el pasillo de la escuela.
Charlotte lucía una remera corta blanca, parecida a un top pero suelto, dejando ver su plano abdomen mientrasque en la parte inferior una pollera negra de cuero con caida "campana", un bolso blanco, aros y un anillo decorando sus finos dedos. Y en sus pies unas botas con plataforma negras, que nadie quisiera ser pisado por ellas.
—Hola Charlie. —saludó Niall, mientras esperaban al Señor Marshall.
—Niall, ¿qué cuentas? —preguntó ella, a lo que él se giraba para verla mejor.
—Bien, va, mas o menos.
— ¿Por qué?
—El viernes es el juego, y el Sr. Sullivan está como loco. Me mandó a dar vueltas a la cancha por más de media hora, solo porque me equivoqué el nombre de la jugada.
— ¿Sullivan? —vino Zayn, uniéndose a la charla. —Solo me mandó a hacer cinco series de treinta flecciones de brazos porque dije que una de las animadoras estaba para matarla.
—Espero que no haya sido a mi.
— ¿A ti? Claro que no. ¿Quieres que Harry me corte un brazo? El otro día, estábamos en el campo, y Brandom dijo que la noche pasada había soñado contigo, y Harry le dio flor de saque.
— ¿Qué? ¿Le pegó? —preguntó entre asustada y preocupada la castaña.
—Así es, todo el mundo sabe que ni nombrarte pueden, si no, pobre de él. —comentó Liam, sentándose al lado de Charlotte.
—Pero... ¿Se volvió loco? ¿Cómo les va a pegar? Además, ¿él quién es para decidir quién habla o no de mi?
—Agradécelo, Charlie. Los chicos pueden ser bastante... Inténsos, cuando de cheerleaders se trata. —y mientras decía esto, el Sr. Marshall apareció en la clase y comenzó con esta. El castaño no dio señales de vida, dándose por entendido que esta clase se la iba a saltear, como muchas otras. En el recreo, Harry tampoco apareció, y en la siguiente clase, hizo lo mismo.
Charlotte se empezó a preocupar, pensando que ella fue la causa de esto, ya que su encuentro hoy a la mañana no fue uno de los más gratos de todos, pero, cuando era la hora del almuerzo, el chico apareció con una bandeja repleta de comida (desde pizza, hasta bistec) sentándose al lado de Niall. Pero, cuando Charlie había agarrado su almuerzo, que consistía en una parte de pollo y un poco de puré de calabaza, Louis aparece, pidiéndole que almuerce con él, ya que el día pasado se sentó con los muchachos. Esta, ante la insistencia del parisino, aceptó. Los jóvenes ingleses, no podían creer que ella se había ido a sentar con él, ignorándolos y dejándolos comer, desde que llegó a la escuela, solos.
— Quelque chose se produire avec Harry? (¿Algo pasa con Harry?)
—Quelque chose? Qu'est-ce que tu veux dire? (¿Algo? ¿A qué te refieres?)
—Je ne sais pas. Il me regarde comme lui donnait envie de me tuer (No lo sé. Me mira como si quisiera matarme) Dijo, tratando de ocultar un poco el nerviosismo con una risa tonta.
—Je ne pense pas que. Harry peut être ... Un peu stupide parfois, mais, il est assez mignon. (No lo creo. Harry puede ser... Un poco estúpido, pero es muy amigable)
—Si vous avez dit que ... (Si tu lo dices) —comentó el chico, mientras abordaban temas diferentes, como el trabajo de Charlotte, el cual, estuvo muy contento por el progreso de la castaña, al ingresar a un bufete tan importante como ese.
—Styles? Ce n'est pas le nom de famille à Harry? (¿Styles? ¿Ese no es el apellido de Harry?) Preguntó entre molesto y sorprendido el francés.
—Oui, le propriétaire est son père. (Si, el dueño es su padre).
—Ah. C'est étonnant. (Ah. Qué bueno) —contestó, con poca convicción. —Je sais que vous êtes un meneur. Je veux être un joueur dans l'équipe de football (Me enteré que eres porrista. Quisiera probar entrar en el equipo de football)
—Ce sera incroyable. Mais, dans Le vendredi est le match. Vous pouvez essayer de la fin du match. (Eso es increible. Pero, el viernes es el partido, trata de pobrar suerte después del juego)
— Comment est le capitaine de l'équipe? (¿Quién es el capitán del equipo?)
—Harry. Et Zayn est le capitaine sous (Harry, y el sub capitan es Zayn).
—Vos amis. Pensez-vous qu'ils me laisser entrer? (Tus amigos. ¿Crees que ellos van a dejarme entrar al equipo?).
—Bien sûr. Ils sont un gars vraiment mignons. Et, je sais, vous jouez très bien, alors ... Oui. Je crois. (Claro. Ellos soy unos chicos fantásticos, y sé, además, que jugas muy bien al football, así que si, creo que si)
—Puis-je vous demander une faveur, Charlotte? (¿Puedo pedirte un favor, Charlotte?
—Bien sûr, dis-moi. (Claro, dime)
—Pouvez-vous convaincre vos amis vient de me laisser entrer? (¿Puedes convencer a tus amigos de dejarme entrar?)
—Eh bien, ce n'est pas grave, je vais essayer. (Está bien. Voy a tratar).
—Merci Charlotte, vous êtes un ange (Gracias, Charlotte. Eres un ángel). Pasaron hablando unos minutos de cosas sin importancia, hasta que la muchacha, muerta de curiosidad, habló de algo serio.
— Qu'est-ce que tu fais ici, Louis? (¿Qué estás haciendo acá, Louis?) Et ne me dites pas que vous êtes ici pour une étude. (Y no me digas que estas acá para estudiar)
—Je suis ici, parce que j'ai fait une erreur et je veux corriger ce que j'ai fait dans le passé. (Estoy acá, porque comentí un error y quiero arreglarlo). Parce que je me rends compte que vous êtes l'amour de ma vie. Et je veux faire partie de votre vie, et je veux que tu sois, qui fait partie de la mine. (Porque me di cuenta de que eres el amor de mi vida. Y que quiero ser parte de la tuya, y tu parte de la mía).
—Nous avons rompu. (Nosotros rompimos)
—C'était de ma faute. Mais vous avez dit beaucoup de temps, que tu m'aimes. (Y eso fue mi culpa, pero tu haz dicho muchísimas veces que me amabas)
—Qui était à Paris, maintenant, nous sommes à Londres. (Eso fue en París, ahora estamos en Londres). et moi-même n'est pas la même, et le cas n'est pas le sam trop. (Y no soy la misma, la situación no es la misma).
—Ça ne fait rien parce que je t'aime, et je vais travailler dans notre relation. (No importa, porque te amo, y voy a trabajar en nuestra relación.)
—Nous n'avons pas une relation. (Nosotros no tenemos una relación).
—Nous le ferons. (Lo haremos).
— ¿Por qué demonios hablan en francés? ¿No sabe inglés acaso ese francés ignorante?
—Harry, ¿por qué estás tan atacado con el pobre chico?
— ¿Vas a ponerte a defenderlo ahora, Liam?
—Solo estaban hablando de que él, quería entrar al equipo. Y que quería reconquistarla.
— ¿Qué? ¿Cómo lo sabes? —inquirió Niall, sorprendido.
—Sé hablar francés, Nialler. Hace dos o tres años.
— ¿Y por qué no me lo dijiste antes?
—Nunca lo preguntaste. —contestó obvio, el castaño.
— ¿Cómo que quiere entrar al equipo? —indagó Zayn, llendo al grano.
— ¿Cómo que quiere reconquistarla? —preguntó Harry, altamente preocupado.
—Si, le pidió a Charlotte si podía convencer al capitán del equipo de que lo deje entrar.
—O sea... Tu. —dijo el muchacho, mirando a Harry.
—Que siga soñando. —contestó este, con enojo. —Ahora dime, ¿qué dijo sobre Charlotte?
—Me parece a mi, ¿O estás celoso Hazza?
— ¿Yo? ¿Celoso? —preguntó, soltando una carcajada. —Por favor, Liam. No seas tan idiota, es solo una mujer.
—Una que te salta los tapones.
—Cierra la boca, idiota. —comentó, dirigiéndose a Niall.
—Tranquilo, tigre. —contestó Zayn, riéndose del muchacho. —Y mira a Charlie, parece bastante a gusto con ese tal Louis. —le dijo el muchacho, señalando a Charlotte, la cual estaba acompañada de Louis, y ambos, caminaban a la salida, mientras el parisino, tomaba la delicada mano de ella entre las suyas.
—Está muerto. —dijo Harry, frunciendo el ceño.
— ¡En dos días es el partido cerdos apelmazados! ¡¿Y eso es lo mejor que pueden hacer?!
—Sr. Donnavan. Son las ocho y cuarto, estamos quedándonos una hora más de lo habitual. No sé que más quiere que hagamos. —contestó Margot, enojada.
— ¡Cierra la boca adefecio! —le gritó la mujer, mientras algunos cheerleaders soltaban pequeñas carcajadas. — ¡Quiero perfección! ¡Y tenemos solo dos días para lograrla!
— ¿Sr. Donnavan? —la llamó Charlotte, con respeto y suavidad.
— ¿Si? —contestó con agresividad, pero menos hostil que a Margot.
— ¿Qué es lo que usted dice que debemos mejorar? O sea, ¿qué es lo que usted ve peor?
—Se mueven como tablones. ¡¿Qué tienen debajo de la cintura?! ¡Patas! ¡Son pequeñas mesas de té! —gritó ella, hacia una de las rubias.
— ¿La flexibilidad o la gracia del movimiento? —siguió preguntando Charlotte, esperando una respuesta.
—Son flexibles, lo sé. Pero se mueven como robots de feria científica. Dan asco.
— ¿Puedo proponer algo? —indagó la castaña, mirando a la rubia mujer.
—Dígame, Bachelard.
—Ballet. Es el baile más elástico, grácil y de flexibilidad que existe. Si tratamos de llevar a cabo las técnicas básicas, mezcladas con la performance, va a salir excelente. Eso es lo que implementábamos en las Royal Marie.
— ¿Ballet? —preguntó Margot, con asco. —Eso es para retardadas y artistas de segunda. Somos atletas.
—Somos artistas también. ¿Crees que lo que haces es solo deporte?
—De acuerdo, de acuerdo. —intervino sin darle mucha importancia la rubia. — ¿Quién sabe ballet? ¿Usted?
—Claro, practico desde los cuatro. —contestó con una sonrisa. —Y lo básico, mezclado con nuestra coreografía va a ser excelente.
—Está bien, intentémoslo. —dijo la mujer, mientras Charlotte los ponía en una linea a todos, separándolos por más de siete a ocho pasos de distancia del compañero, y comenzando a explicar los movimientos básicos, mezclándolos con la rutina de baile que ya tenían incorporada.
Terminaron de ensayar a las nueve de la noche (terminaron junto al equipo de football) los cuales estaban tan muertos como los porristas. De allí, con el uniforme rojo y blanco, salió Louis, el cual, le sonrió al instante a Charlie.
—Charlotte, Mon Amour (Charlotte, mi amor) Je suis dans l'équipe (estoy en el equipo)
—Félicitations, Louis. C'est merveilleux. Et ... ¿Comment pourriez-vous dans l'équipe? (Felicitaciones, Louis. Eso es increíble, y... ¿Cómo lograste entrar al equipo?
—L'entraîneur dit que je suis très bon. Alors, il m'a laissé en. (El entrenador dijo que era bueno, así que me dejó entrar).
—Je suis vraiment heureux pour vous. (Estoy muy feliz por ti)
—Je vous ai vu danser. Tu es belle quand tu danses. (Te vi bailar, eres hermosa cuando lo haces)
—Merci Louis. Tu es tellement mignon. Mais maintenant, je dois aller. Je suis vraiment fatigué. (Gracias Louis. Eres muy dulce, pero ahora, me tengo que ir. Estoy muy cansada)
—C'est correct, Charlotte. Je vous verrai demain. (Está bien, Charlotte. Te veo mañana)
—Bonsoir. (Buenas noches)
—Bonsoir. (Buenas noches) —dijo él, mientras ella se iba hacia su recámara