Gallavich // one shots

sarhoş (ç)

Bu bir çeviri hikeyedir. MiriamMcTroi 'nin hikayesidir, orijinal bölümün adı ; drunk

**************

Mickey deli gibi Gallagher'ların kapısını yumruklamaya başladı.

"Ian!" sarhoşça bağırdı. "Ian Gallagher! Siktiğimin kapısını aç! Ian!" yumruğu ile yeniden kapıya vurdu.

Ne kadar çok sarhoş olduğundan, ne kadar çok içtiğinden bile haberi yoktu. Şu an sadece Ian'ı görmek istiyordu.

"Ian!" sızlanmaya başladı. "Kapıyı aç!"

Bir süre sonra nihayet kapı açıldı fakat açan Ian değil de Lip'di.
"Milkovich? Burada ne işin var?"
"Sen Ian değilsin. Diğer Gallagher'ı istiyorum."  kafasını açık kapıdan içeriye doğru eğdi ve yeniden bağırdı. "Ian!" 

Mickey Lip'i bir kenara itti ve içeriye girdi. Ian merdivenin sonunda dikilmiş duruyordu.

"Ian! Buradasın!" tökezleyerek yürüdü, Ian şaşkınlık ve kafası karışmış bir şekilde ona baktı, düşmemesi için belinden tuttu bu sayede Mickey düşmedi.

"Mickey? Burada ne işin var?"
"Döndün! Seni özledim..." elini Ian'ın omuzuna koydu.

Mickey Svetlana ile evlendiği için Ian'ın gitmesinden sonra onu bir daha görmemişti. Şimdi geri döndüğünü de barda oturup sarhoş oluğu sırada Kevin söylemişti.

"Mickey? Ne yapıyorsun?"
"Geleceğini umuyordum. Seni gerçekten çok özledim." elli ile Ian'ın yüzünü okşadı. "Çok güzelsin."

Diğer Gallagherlar merdivenin başına geldiler. "Burada ne oluyor?"
"Emin değilim." Ian mırıldandı.
"Neden bu kadar kardeşin var? Siktir et, bununla başa çıkabilirim."

Ian ailesinin önünde böyle sarhoş olan adama baktı. Mickey asla kimsenin yanında böyle konuşmazdı, sadece yalnız oldukları zamanlarda. Şimdi ise ona, yüzüne dokuyor ve kendisini ona yaslıyordu.

Ian kırılmış bir çocuktan farklı olaman adama baktı. Gözlerindeki üzüntüyü gördü. Alkol içindeki duyguları gün yüzüne çıkartıyordu.

Sonra Mickey onu öptü. Onu kendisine çekip biraz daha öperken Ian şaşırmış haldeydi fakat o da Mickey'i öptü. Çünkü onu gerçekten özlemişti.

Şimdiye kadar sadece birkaç kez öpmüşmüşlerdi : minibüsdeki ilk öpüşmeleri, yatıya gittiği geçe sex sırasında öpüşmeleri ve evlilikten önce olan...

Ian onu öperken dudaklarındaki alkolün tadını alıyordu. Ian'ın kardeşleri kafaları karışmış ve Ian'dan daha şaşkın şekilde onları izliyordu.

Mickey kendini geriye çekti ve ellerini Ian'ın kızıl saçlarına daldırdı. "Tanrım, çok güzelsin. Çok seksi ve ateşlisin ve bir daha beni terk etme, beni duydun mu? Beni bırakma, bir daha beni terk etmeni istemiyorum." bakışları ezberlercesine yüzünde gezdi.

Ian yumuşakça, "Sorun yok Mickey, sakin ol." dedi. "Kardeşlerim hala seni duyabiliyor. Şu an kendini açıyorsun onlara, farkında mısın?"
"Umrumda değil, sikimde bile değil." kafasını salladı ve ona baktı. "Seni seviyorum."

Ian kocaman gözleri ile ona baktı. "Seni seviyorum." bunu fısıldayarak ve ağzının içinde geveleyerek söylemişti.
"Bir daha gitme. Üzgünüm, Svetlana ile evlendiğim için özür dilerim. Seçeneyim yoktu. Yapamadım-"