Tensei Shitara Ken Deshita

Capitulo 117. Fin del Primer Día.

[Si, 3 simples, 2 medio picantes.]

[4 extra picantes--]

[Son 30 Gorudo.]

Incluso aunque ya hemos sobrepasado las 3 en punto, los clientes continúan comprando sin interrupciones. Constantemente hay aproximadamente 100 personas en la fila. Nosotros hemos vuelto a rellenar nuestros suministros desde el Almacenamiento Dimensional dos veces ya.

Fran se encuentra friendo Pan de Curry expandiendo su olor por los alrededores, mientras Corberto se encarga de mantener organizada la línea.

[¡Cuestan 10 Gorudo! ¡Hay 3 tipos, los simples pueden ser incluso comidos por niños, hay medio picantes, y finalmente uno con el cual podrá incluso sacar llamas por tu boca!]

Corberto explica a las personas que se encuentran haciendo la fila, para así guiarlos sobre que podrían comprar de antemano. Este es un juego de velocidad después de todo.

Judith también lo ha dicho, más de la mitad de las personas ya había decidido que comparar de antemano. Sin embargo, aún hay personas que no han podido hacerlo. Pero, la mayoría de estas personas, en realidad son personas que han venido a nuestro puesto [Pabellón Cola Negra] debido a que nuestra línea es muchos más corta y ordenada. Esta ciertamente es una buena información.

[¡La valiosa agua mágica fue utilizada, una curación gourmet! ¡Puedes comerla sólo aquí! ¡Es la más fuerte comida gourmet que hace uso del agua de recuperación en abundancia!] 

Además, Corberto promociona el agua mágica entre las personas alineadas. El agua mágica parece ser considerando un bien bastante lujoso entre las personas comunes, y por lo tanto posee en sí mismo un considerable punto de atracción.

Sin embargo, los tipos buscando problemas finalmente aparecieron. 

[¡Ouououou! ¡Vendiendo tal desagradable cosa!]

[Comer tal intento de pan mierdoso, ¡Ni siquiera deberías venderlo!]

Wow. Los habitantes del final de siglo han llegado. Utilizando mohicanos, y chaquetas de cuero con clavos. Ciertamente dan esa sensación de fantasía.

Esta es una simple interferencia. Probablemente alguno de los restantes participantes los ha contratado. Una vez que examine su estado, resultaron ser terriblemente débiles. Incluso a pesar de su aterradora apariencia externa con la cual quizás podrían someter a una persona ordinaria, cuando su oponente es un aventurero, su nivel es insuficiente. No, ¿quizás podría ser suficiente para amedrentar a un simple cocinero?

[Ora ora, ¡lárguense rápido!]

[¡De cualquier manera es como la mierda! ¡Solo mirarla me hace querer vomitar!]

[¡D-De todas maneras vamos a sacarlos!]

Mientras estos bravucones dicen eso sacan una especie de garrote. A continuación los gritos de la muchedumbre comienzan a emerger.

Sin embargo, todos ellos se encuentran desmayados en el piso en el instante siguiente.

Fran quien debería estar friendo el Pan de Curry, se encuentra detrás de estos bravucones antes que pudiese notarlo. Bueno, probablemente ella comenzó a moverse en el instante en que estos sujetos se atrevieron a insultar el Pan de Curry.

Dado que fueron paralizados por la Magia [Trueno], los cuatro bravucones son incapaces de moverse.

Aunque realmente quiero reanudar nuestras ventas rápidamente, también quiero conseguir algo de información.

[Fran, todo está bien ahora. Confía en mí a partir de ahora.]

(Nn. Entiendo.)

[Urushi, trae a uno de ellos hasta aquí.]