Dean-
Dean loves to watch Batman and Young Guns. He's Batman, he calls himself that, and he likes the story of Billy the Kid.
Sam-
Sam loves to watch Vampire Academy. Very surprising, but he read the book series with you and wanted to watch it so badly.
Cas-
Toy Story. All the Toy Story movies. Dean caught him hugging the TV once because he felt so sad for Woody.