Campus Cultivation Crisis (Arc - 1) [Myanmar Translation]

Chapter - 60

[Zawgyi]

<ပထမတာဝန္ၿပီးဆံုး>

နဥ္ရႈရဲ႕ အတန္းဆီကို သူ႔အလိုလို ထပ္သြားေနမိတာကို လ်န္ေအာ့သတိထားမိသြားတယ္။ သူ ဒီအတန္းကို ေန႔တိုင္းလိုလို လာတတ္တယ္။ အရင္တုန္းကေတာ့ လင္းရႊယ္ကို ရွာဖို႔ျဖစ္တယ္။ ေနာက္ပိုင္းက်ေတာ့ နဥ္ရႈနဲ႔ တိုက္ခိုက္ဖို႔ျဖစ္တယ္။ သူ႔ေျခေထာက္ေတြက သူ႔ကို အဲ့ဒီကိုေခၚသြားတာနဲ႔ က်င့္သားရေနၿပီျဖစ္တယ္။

သူက တံခါးမွာရပ္လိုက္ၿပီး ျပတင္းေပါက္ကိုျဖတ္ကာ လင္က်ားက်ားကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ သူမက စာဖတ္တဲ့အေပၚမွာ အာရံုစိုက္ထားတယ္။ သူမရဲ႕ပံုစံက ေလးနက္ေနတယ္။ ေနေရာင္ျခည္က သူမအေပၚကို ျဖာက်ေနၿပီး သစ္ခြပန္းခ်ီတစ္ခ်ပ္လို ၿငိမ္သက္ေအးခ်မ္းတဲ့ ျမင္ကြင္းကို ျဖစ္ေပၚေနေစတယ္။

တစ္ေယာက္ေယာက္က သူမကို ၾကည့္ေနတာကို နဥ္ရႈခံစားမိလိုက္တယ္။ သူမ လွည့္ၾကည့္လိုက္ၿပီး လ်န္ေအာ့ကို ျမင္တဲ့အခါ သူမရဲ႕မ်က္ခံုးေတြ တြန္႔ေကြးသြားေလတယ္။ ဒီေကာင္က လင္းရႊယ္ဘယ္မွာလဲဆိုတာေမးဖို႔ ဒီကိုထပ္ေရာက္လာတာပဲျဖစ္ရမယ္။

သူမ ဒါကို နားမလည္နိုင္ေပ။ လ်န္ေအာ့က ဘာေၾကာင့္မ်ား ဒီကိုေန႔တိုင္းလာၿပီး လင္းရႊယ္ဘယ္္မွာလဲဆိုတာ သူမကို လာေမးေနရတာလဲ? သူမက အားလံုးကို မသိေပ။ လ်န္ေအာ့က လင္းရႊယ္ရဲ႕ေပ်ာက္ဆံုးမႈအတြက္ သူမကို သံသယဝင္ေနသလိုျပဳမူေနေသာ္လည္း ဒါက အမွန္ပဲျဖစ္တယ္။

သူ႔ကိုေတြ႕သြားၿပီလို႔ လ်န္ေအာ့သိသြားတဲ့အခါ သူ႔နွလံုးသားေလးက ခုန္သြားေလတယ္။ သူသေဘာမက်တဲ့ တစ္စံုတစ္ေယာက္ကို ေခ်ာင္းၾကည့္ေနတာကို အမိခံလိုက္ရတဲ့အခါ သူက အနည္းငယ္မ်က္နွာပူကာ ရွက္လာေတာ့တယ္။ ဒါေပမယ့္လည္း နဥ္ရႈရဲ႕မ်က္နွာေပၚက စိတ္ရႈပ္ေနတဲ့အမူအရာကို သူေတြ႕သြားတဲ့အခါ ဒီခံသားခ်က္ေတြက ေဒါသနဲ႔အစားထိုးခံလိုက္ရျပန္တယ္။ သူက အတန္းထဲကို ေျခလွမ္းက်ဲနဲ႔ဝင္လာၿပီး နဥ္ရႈဆီေလ်ွာက္သြားလိုက္တယ္။ ေမးကိုေမာ့ခ်ီလိုက္ၿပီး အထက္စီးဆန္ကာ စိတ္မရွည္တဲ့ေလသံနဲ႔ သူက နဥ္ရႈကို ေမးခြန္းထုတ္လိုက္တယ္။