Campus Cultivation Crisis (Arc - 1) [Myanmar Translation]

Chapter - 44

[Zawgyi]

<ငါတစ္ေယာက္တည္းပဲမဟုတ္ဘူးလား?>

လင္းရႊယ္ ရူးေတာ့မလိုျဖစ္သြားတယ္။ ဒီေခါင္းမာတဲ့ေကာင္နဲ႔ ပံုမွန္အတိုင္း ညႇိနွိုင္းေျပာဆိုဖို႔ဆိုတာ လံုးဝမျဖစ္နိုင္ဘူးပဲ။ သူမေျပာနိုင္တာကေတာ့....

"အားလံုးပဲ။ ေသနတ္ေတြ လႊင့္ပစ္လိုက္ၾကပါ။ ရွင္...ရွင္လည္း ဗံုးကို ေဝးေဝးကိုလႊင့္ပစ္လိုက္။"

"မင္းတို႔ေသနတ္ေတြကို အရင္ဆံုးလႊင့္လိုက္။"

ေက်ာင္းဆရာဝန္က အေလာတႀကီးျဖစ္ေနျခင္းမရွိဘဲ ေအးေဆးစြာေျပာေလတယ္။

ရက္စက္တဲ့လူေတြေတာင္ သူတို႔အသက္ကို အေရးမစိုက္တဲ့လူနဲ႔ေတြ႕တဲ့အခါ ေၾကာက္ၾကတယ္။ ေမာ့လန္ရႊမ္းက ေျမေအာက္ေလာက,က လူအေတာ္မ်ားမ်ားနဲ႔ ဆက္ဆံဖူးေပမယ့္ ဒီလိုလူမ်ိဳးကိုေတာ့ မေတြ႕ဖူးေပ။ သူ႔ဦးေနွာက္နဲ႔ပတ္သက္ၿပီး တစ္ခုခုမွားေနတာျဖစ္ရမယ္။

ေမာ့လန္ရႊ္းက နဥ္ရႈကို ၾကည့္လိုက္ၿပီး ေအးစက္စြာေျပာလိုက္တယ္။

"ငါတို႔ အတူတူလႊင့္ပစ္ၾကမယ္။"

အခုအေျခအေနက အေတာ္ေလးထူးဆန္းေနတယ္။ နဥ္ရႈက ေသနတ္ကိုပစ္လိုက္ၿပီး ေျမေပၚဝပ္ခ်လိုက္တယ္။ က်ည္ဆံတစ္ေတာင့္က သူမရဲ႕ဆံပင္ေတြနားကေန ကပ္သီးေလးျဖတ္သန္းသြားတယ္။

ခ်ီးပဲ! သူက တကယ္ႀကီးေခ်ာင္းပစ္ခ်င္ေနတာေပါ့ေလ! နဥ္ရႈ စိတ္ထဲကေန ႀကိတ္ၿပီးက်ိန္ဆဲလိုက္တယ္။ ေမာ့လန္ရႊမ္းက သူ႔ေသနတ္ကို မလႊင့္ပစ္ခင္မွာ နဥ္ရႈကို တစ္ခ်က္ပစ္လိုက္ေသးတယ္။ သူမ ျမန္ျမန္ငံု႔လိုက္လို႔သာမဟုတ္ရင္ က်ည္ဆံမွန္ေနၿပီ။

"မင္းက ေကာက္က်စ္တာပဲ။"

ေက်ာင္းဆရာဝန္က ေမာ့လန္ရႊမ္းကို ၾကည့္လိုက္တယ္။ ခဲြစိတ္ဓားငယ္ေလးက လင္းရႊယ္ရဲ႕ ခါးအေရျပားကိုျဖတ္ၿပီး တိုးဝင္သြားတယ္။

ေအးစက္တဲ့ တစ္စံုတစ္ရာက သူမကိုယ္ထဲကို ဝင္လာတယ္လို႔ခံစားမိၿပီး လင္းရႊယ္ နာလို႔ ညည္းညဴ လိုက္မိတယ္။ ဒီလူက တကယ္ကိုရူးေနတာပဲ။

"မင္း ဗံုးကုိ ပစ္လိုက္သင့္ၿပီမလား?"

ေမာ့လန္ရႊမ္းရဲ႕စိတ္အေျခအေနက အေတာ္ေလးဆိုးေနၿပီျဖစ္တယ္။ သူလင္းရႊယ္နဲ႔ pa pa paေနတုန္းက အခန္းထဲမွာ တစ္ေယာက္ေယာက္ရွိတယ္လို႔ ခံစားမိတာေၾကာင့္ လ်ွိဳ႕ဝွက္လမ္းထဲကို ဝင္သြားၿပီး စၾကႍလမ္းကိုၿဖိဳခ်ဖို႔ ဗံုးတစ္လံုးထားခဲ့တာ။ ဒီလိုလုပ္ရတာ ေပ်ာ္စရာေကာင္းေပမယ့္ အခုအေျခအေနကေတာ့ ေပ်ာ္စရာေကာင္းမေနဘူး။