Disclaimer: I do not own Magi or its characters, including the song, all rights reserved.
...
Let me tell you something I've been thinking about for a long time.
If we can go back to being friends, then I will ask for nothing more.
As long as you're okay with it, I really don't mind.
I, a liar, sang a love song with words contrary to my thoughts.
He was gone. Lost his life. Deceased. He left the world. In other words, dead.
Today's weather in the area is a clear sunny sky with a downpour.
Yesterday I was making the best use of my time being idle and free.
It's not like I'm thinking about you or anything.
Fine, maybe I was thinking about you just a little against my will.
No matter how many times you tell yourself, you could no believe it. It felt just like yesterday that you two met. In the flower fields, under the unending sky of blue. On the bridge, with the lilies that bloom, there, petals blushing pink.
The inside of my head is spinning
just like a merry-go-round.
He didn't keep his promise, he said he'll come back for you. As soon as possible, right after the fight with Alibaba and Aladdin. Why did the maids tell you that he's dead?
Since it's on the verge of spilling from my hands,
where should I throw away this love you gave me?
I have no need for things
that diminish the more I use.
If he's dead, you'll have to move on. Love another man. Start a new life. Forget about him. Restart.
Let me tell you something I've been thinking about for a long time.
You can't see its shape, but you can see the words.
I feel frustrated by the fact that there're things I don't know of.
Are my dangling emotions beautiful or dirty?
I have no idea, and I don't have a place to discard them to.
You still didn't say everything you've wanted to say yet.
I'll wait until I get to bottom of the meaning of those words.
Waiting doesn't sound like a bad idea at all.
You kept waiting, hoping on something that would not happen.
Since you're still moving ahead while I've already stopped completely,
what should I use to fill up the elongating distance between us?
I, an innate coward,
still can't use my words honestly.
Then why...
Since it's on the verge of spilling from my hands,
instead of you, to whom else should I give this love to?
I don't think that someone else can be found so easily.
Guess I'll keep waiting.
Did you love me, knowing this will break my heart?
Is this good?
I'm happy... You're happy without me.
...
Authors note:
Hey guys~~~ I weaved one of my favourite songs into this story, so I hoped you like this. The song is called 'Ama No Jaku', if you want to listen to it I recommend listening to the piano version.
~Lychee_Chuan
