Ni son japgo jigu bandaepyeonkkaji ga gyeoreul kkeutnaegopa - I want to get to the other side of the Earth holding your hand. I want to end this winter.
I want to be with you... I want everything to be fine...
Geuriumdeuri eolmana nuncheoreom naeryeoya - How much longing should we have to see, falling like snow?
How much heartache do I have to suffer...?
Geu bomnari olkka, Friend - To have the days of spring, Friend.
To have you again, even as my friend...?
I don't think I care anymore, as long as you're by my side...
Suga:
Niga byeonhan geonji? - Is it you who changed?
Is it you who stopped loving me...?
Animyeon naega byeonhan geonji? - Or is it me?
Or was I too distant from you...?
I sungun heureuneun siganjocha miwo - I hate this moment, this time flowing.
I hate the fact that I let you go...
Uriga byeonhan geoji mwo - But we are changed you know.
But I guess we're not meant for each other...
Moduga geureon geoji mwo - Just like everyone else you know.
Just not meant to be...
Geurae mipda niga, neon tteonassjiman - Yes I hate you, you left me.
Yes I didn't convey my love...
Dan harudo neoreul ijeun jeogi eopseossji nan - But I never stopped thinking about you, not even for a day.
But I never stopping loving you inside...
Solijikhi bogo sipeunde - Honestly, I miss you.
Honestly, I still wish you were here...
Iman neoreul jiulge - But I'll erase you.
But I'll forget about you...
Geuge neol wonmanghagibodan doel apeunikka - Because it hurts less than to blame you...
