Faking It (Camren)*[Traducción]

20.

Camila's POV

Me senté en nuestro hotel, solo yo. Las demás estaban en el hospital con Lauren. La habían encontrado, por fin, después de 11 días de estar desaparecida. Todo lo que quería hacer era correr hacia ella para abrazarla, y abrazarla, pero no pude. No la merecía, siquiera merezco estar cerca de ella. Lo que le hice fue horrible y, sinceramente, no puedo dar ni siquiera explicaciones sobre mis acciones.

Tengo miedo y estoy confundida. Ella es mi mejor amiga, pero yo no podía entender por qué me sentía mal por los sentimientos que tenía por ella. Creo que me gustaba la idea de que ella estuviera enamorada de mi, pero nunca me di cuenta de lo mal que la hacia a ella. También llegué a pensar que mis sentimientos por ella eran solo una fase o algo irreal, hasta hace poco tiempo, hasta que la vi llegar tan frágil y débil, hasta que fue arrancada de mí por un monstruo.

La noche que descubrí que estaba desaparecida fue la peor noche de mi vida.

Flashback

Yo estaba sentada pacientemente junto al teléfono, esperando a que Justin me llamara. Parecía enojado y bajo tensión en el teléfono, pero me había prometido volver a llamar una vez que Selena la pasara a recoger. Necesitaba saber que estaba a salvo. Yo estaba sentada en una habitación de hotel, mis brazos estaban envueltos alrededor de la almohada que Lauren usaba en el autobús, mientras mis lágrimas caían libremente de mis ojos.

Sonó el teléfono y rápidamente contesté el teléfono, era Justin en pánico y la voz llena de miedo, "Ella se ha ido Camila, ella se fu.."

"Qué quiere decir?" susurré mientras sentía como se formaba un vacío en mi estómago, creo que estaba a punto de vomitar.

"S-Selena encontró su brazalete en el camino... Ella piensa que alguien la secuestró", murmuró Justin y yo casi podía verlo, dando vueltas por la habitación, pasándose los dedos por el pelo.

Colgué el teléfono tan pronto como sentí la bilis viajar hasta mi garganta, salí corriendo de la cama, incapaz de contener el vómito. Me derrumbé en el suelo y vomité toda la alfombra, tiré todo al suelo captando la atención de las chicas. Me miraron con cansancio cuando les expliqué lo que había pasado. Empecé desde el inicio y no me detuve hasta el final. Les expliqué los sentimientos que tenía Lauren por mi y cómo los negué, les dije sobre la noche que tuvimos sexo y que luego desaparecí, pretendiendo no saber nada. Les dije absolutamente todo.

Cuando terminé, todas estaba muy enojadas. Les había mentido constantemente, para mantenerlas como mis amigas lo que su misma vez hice que perdieran la de Lauren.

"Ella era mi mejor amiga Camila", gruñó Normani, caminando alrededor de la sala "Tu-tu me hiciste creer que ella ya no quería estar más con nosotras...y-y ella se estaba haciendo daño así misma todo este tiempo".

Nunca había visto tan enojada a Normani, y era aterrador. Ella tartamudeaba sus palabras y pasaba los dedos por el pelo frecuentemente, mientras Ally lloraba en una silla que estaba en la esquina.

"Ella estaba tan triste" susurró, "Ella nos necesitaba"

Traté de decir cosas para hacerla sentir un poco mejor, pero cada vez que hablaba Dinah levantaba la mano y negaba con la cabeza. Ella no había dicho nada todavía, ni se había movido. Solo estaba sentada a mi lado, pero no me miraba. Solo recibí una mirada cortante antes de apartarla con disgusto.

"La golpeé", dijo entre dientes, "La golpeé por ti"

Le tomé la mano pero ella se apartó lejos de mi "D, lo sient..."

"No puedo estar cerca de ti", susurró y se levantó sacudiendo la cabeza antes de salir de la habitación, cerrando la puerta del hotel detrás de ella.

Así que aquí estoy yo, sola y asustada. No he hablado con las chicas desde entonces, pero por lo que vi en las noticias estaban luchando duro para encontrar a Lauren. Yo, por supuesto, era vista como la novia que estaba en duelo por lo que la prensa se encargaba de crear conjeturas del porque no había hecho ninguna declaración pública.

El sonido de mi teléfono me sacó de mi estado aturdido de tristeza, agarré el celular y vi un mensaje de Normani, "Esta despierta. Pensé que deberías saberlo"

Agarré mi bolsa que estaba encima de la mesa, para salir corriendo hacia el auto. El viaje al hospital se sentía eterno, y cuando finalmente pude llegar, los paparazzi estaba por todas partes. Luché por pasar a través de ellos, ignorando toda clase de preguntas que me hacían, hasta que pude entrar y fui corriendo hacia la habitación de Lauren, me eché a llorar cuando la vi. Tenia una fractura en la pierna, el brazo y el rostro desfigurado. Parecía tan adolorida, pero para mí se veía hermosa. A mis ojos ella brillaba de una manera diferente, de una forma que nunca había visto antes, y tal vez sólo era porque ella no había muerto, o tal vez eso era amor.

Puse la mano en el pomo de la puerta y la giré lentamente, pero supongo que hice algún especie de sonido ya que todos voltearon verme. Normani y Ally, Demi negó con la cabeza, sus padres ni siquiera se molestaron en mirarme, pero Justin y Selena si lo hicieron. Me estaba mirando y tan pronto como pudo fue hacia mi dirección para confrontarme.

"Qué estas haciendo aquí?" Dijo Justin entre dientes mientras cruzaba los brazos sobre su pecho. Selena se puso de pie junto a el, frotándole el brazo suavemente.

"Vine a ver a Lauren", dije en voz baja y echando un vistazo por encima de los hombres de Justin para ver que Lauren seguía durmiendo tranquilamente.

Justin negó con rabia , con las manos vueltos puños, "Oooh en serio? Donde diablos has estado estas dos últimas semanas? De hecho, donde demonios has estado este último año? La jodiste tremendamente y tuve que ver como se desmoronaba por tu culpa, asique no vengas con esa mierda de ingenua e inocente en mi cara"

Escuché lo que estaba diciendo, y comprendí que realmente la había jodido, pero eso ya lo sabía. No necesito que él venga a recordarme que prácticamente maté a mi mejor amiga.

"Probablemente deberías irte", me dijo Selena con una sonrisa triste, "Ella no quiere hablar contigo"

"Cómo lo sabes?" pregunté en voz baja, enterrando la cara entre las manos.

Selena besó tiernamente las mejillas de Justin y le frotaba la espalda, ya que tenia lágrimas corriendo por su rostro. Se giró hacia mí y dijo: "Lauren despertó ayer por la noche y solo Justin estaba despierto. Ella le preguntó porqué estaba en el hospital, J intentó explicarle pero ella recordó lo que había pasado y entro en estado de pánico donde lo único que hizo fue preguntar por ti. Tuvimos que darle la mala noticia de que nunca fuiste a rescatarla en el sótano de la casa y que fui yo quien lo hizo. Estaba tan convencida de que tú la habías sacado de ese sótano que solo pensaba en ti"

Las lágrimas corrían por mis mejillas libremente y me sentí mal del estómago.

"Te tienes que ir ahora" ordenó Justin mientras daba un paso por delante de Selena "No te dejaré pasar y que pretendas que la amas. No voy a permitir que le hagas eso otra vez"

Negué con la cabeza y me puse de pie con confianza, limpiando la mancha de maquillaje que había dejado mis lágrimas "No, no me puedes decir que hacer. He cometido un error, uno del que me arrepentiré por el resto de mi vida. La amor y no me había dado cuenta antes, y lo siento por eso, pero la amo con cada pulgada de mi ser. No me puedo imaginar la vida sin ver su sonrisa, no puedo imaginar pasar los días sin escuchar su voz. Sé que no confías en mi y sé que no merezco su bendición, pero voy a luchar por ella. Nunca me detendré, ella es el amor de mi vida y nunca le volveré a fallar otra vez"