Faking It (Camren)*[Traducción]

16.

Lauren POV

Justin Bieber y Lauren Jauregui han sido vistos juntos varias veces, sin sus parejas. Justin todavía está saliendo con la princesa de Disney, Selena Gómez, mientras que Lauren está actualmente saliendo con su compañera de banda, Camila Cabello.

Sin embargo, Justin y Lauren han sido vistos juntos en más de una ocasión. Aquí están las fotos de la pareja mientras conducían alrededor de los Ángeles, camino al estudio de grabación. Se puede ver que el brazo de Justin está alrededor de los hombros de Lauren, mientras que ésta esta apoyando su cabeza en su hombro.

Es decir, si van a engañar a sus parejas... sean un poco sutil, no? Qué opinan lectores? Hay algo más o solo es una simple amistad?

Leo y releo los artículos sobre Justin y yo varias veces y lo que hace que llore de risa. Por primera vez en lo que parecía años, me estaba riendo.

Tomé mi móvil rápidamente para enviar un tweet, esperando tranquilizar los rumores. No porque le importe a Camila, pero debido a que Justin y Selena fueron mis únicos amigos en este momento, no quiero arruinar eso.

"@laurenjauregui;Justin y yo somos mejores amigos, nada más. Estoy locamente enamorada de Camila Cabello..."

Vi como mi nombre pronto comenzó a ser tendencia al igual que el de Camila, y el tweet estaba consiguiendo miles de rts. Sonreí mientras bajaba en mi litera y caminaba hacia la cocina del autobús. Las otras chicas estaban aun dormidas y las ventanas me mostraron que todavía estaba oscuro. Miré la hora y vi que apenas eran las 4 AM. Suspiré y senté en el sofá, mirando por las ventanas. Miré a mi alrededor en la habitación vacía hasta la cocina.

Tal vez no se darían cuenta si comía un poco. Mi estómago estaba gruñendo, porque no había comido en estos pocos días. Tal vez si tuviera sólo un bocado, no significaría mucho para mi. Fui de puntillas hacia la nevera, comprobando constantemente de que no hubiese nadie detrás mío, asegurándome de que nadie estaba viendo. Lentamente abro la puerta de la nevera. Sin embargo, tan pronto como la luz molesta se encendieron, todo mi cuerpo se paralizó cuando escuché cómo las voces empezaron a gritar.

"esto es un puto error" dijo en mi cabeza para seguir comentando "esos molestos ruidos solo significan que estas comiendo demasiado"

Traté de detener las lágrimas que empezaron a rodar por mi cara mientras cerraba la puerta de la nevera, colapsando inmediatamente en el suelo.

"cariño, cortarte siempre te quita el hambre", una voz que me recordaba a mi madre me tranquilizó y recuperé la respiración, lo suficiente para entrar en el cuarto de baño con la cabeza en alto.

Encendí la ducha, curvando mi cuerpo debajo del agua caliente. Alcancé la hoja filosa de plata, que brillaba en la grieta de la pared. Lo agarré con cuidado y limpié bajo la corriente de agua. Sostuve la hoja pequeña entre mis dedos, que me hacia cosquillas a la piel con sólo un ligero contacto, pero entonces mi tentación creció y presioné más fuerte hasta conseguir un corte en mi brazo, fuerte y rápido. Hice una mueca de dolor cuando la sangre comenzó a gotear por mi brazo, pero como yo estaba en la ducha, el agua se encargó de drenar todo por el desagüe. Continué cortándome el estómago y algunas otras partes del brazo. Todo mi cuerpo de entumeció, no sentía nada. Hasta que la cuchilla cayó por la bañera y el pequeño ruido del metal hizo que despertara de mi trance. Entonces fui capaz de sentir el agua caliente correr por mi cuerpo mientras enjabonaba mi piel, cerrando los ojos con fuerza cuando el jabón pasó por mis cortes. Acaricié con mis dedos las heridas abiertas en mi brazo y medí cuenta de que esta vez los cortes era mucha más profundo de lo habitual. Estos eran grandes cortes que se marcarían siempre. Será jodidamente muy duro ocultarlos esta vez. Me golpeé la cabeza con mi puño cerrado mientras me recordaba lo estúpida que era.