Faking It (Camren)*[Traducción]

4.

Lauren POV

Mire el tweet de Austin y salí del coche con Camila y caminamos de regreso a nuestro hogar en Los Ángeles. Las chicas estaban sentadas delante de la televisión, con un pedazo de pizza en sus regazos. Camila chilló y corrió a un lado para saltar a los brazos de Dinah. Mi corazón se detuvo en mi pecho mientras las veía interactuar.

¿QUÉ CARAJO ESTA PASANDO CONMIGO?... pero ella es tan hermosa... NO LAUREN... luché con los pensamientos en mi mente y sacudí la cabeza para deshacerme de ellos antes de subir en el sofá al lado de Ally.

"Ustedes están creando controversia", Ally se rió entre dientes mientras desplazaba su TL en twitter. Alcé la ceja y ella me paso el teléfono riéndose como si ella fuese la persona más divertida del mundo.

Tomé el teléfono y vi los miles de tweets preguntando que si camren era fingido como había dicho Austin. Tiré mi cabeza hacia atrás riendo y apague el televisor, por lo que todas las chicas jadearon y tiraron sus platos de pizza en el suelo. Empuje toda las cosas fuera de la mesa de café y puse mi portátil en medio de esta. Puse la aplicación de twitcam y encendí la cámara antes de twittear el enlace de livestream.

"Necesitamos hacer que Camila y yo parezcamos más como una pareja así ellos podrán pensar que tanto estamos fingiendo" Les dije a las chicas y ellas todas estuvieron de acuerdo antes de dejarme sentar al lado de Camila y así poder entrelazar nuestros dedos sutilmente.

"Todo el mundo debe actuar de manera natural, porque estamos haciendo esto porque no lo hemos hecho en un largo tiempo. Esto no tiene nada que ver con nuestra relación" Deje que Camila recostara su barbilla en mi hombro mientras bostezaba en mi oído. Volví la cabeza para mirarla y besé su frente, sin saber que Dinah había encendido la cámara.

"Hey Harmonizers", ella gritó y al instante Camila y yo rompimos nuestro contacto visual para enfocarnos en la pantalla. Todas saludamos con la mano antes de pedirle a nuestros fans que enviaran sus preguntas para que podamos contestarles.

Nos sentamos allí por unos diez o veinte minutos respondiendo las mismas preguntas en repitas ocasiones; ¿Quién es su celebridad favorita?¿Cantarían algo para nosotros?¿Cuándo saldrá su álbum?¿Vendrán a [cualquier país], las queremos aquí... Siempre el mismo tipo de preguntas y obviamente les respondimos con una sonrisa en nuestros rostros y unas que otras risitas por las bromas internas y algunas experiencias personales. Mis ojos siempre caían en los labios de Camila mientras hablaba o ella a veces me acariciaba la palma de mi mano.

¿Cómo es que ella tiene este efecto sobre mí? ¿Tan siquiera ella era consciente de lo que me estaba haciendo? Yo estaba confundía y perdida, pero ella hacía que todo estos sentimientos se sintieran tan normales. Tan aceptables.

"Hey Camren", la voz de Dinah me trajo de vuelta a la realidad y giré mi cabeza hacia ella para mirarla, "Lamento interrumpir su pequeña sesión de miradas de amor empalagoso, pero ustedes están recibiendo algunas preguntas serias"

Eché mi cabeza hacia atrás riéndome, tratando de enmascarar las mariposas que últimamente estaba volando en mi estomago porque aparentemente Camila estaba mirándome tanto como yo a ella.

No Lauren, para! Ella es tu amiga.

Me apoyé en la pantalla del portátil para leer los mensajes y me sorprendí a ver cómo muchas personas realmente estaban interesadas en mi relación con Camila. Jheeez, no es de extrañar que Demi haya mantenido su relación con Wilmer en privado. Esto era ridículo, miles de personas estaban twitteando, ¿en serio? Solo somos dos niñas menores de 18 años, esto realmente es ridículo. Simon tenía razón, esto estaba incrementando nuestra popularidad.

"@mahomie4life: Ustedes están fingiendo, perras tontas. No sé qué fue lo que vio Austin en ti @camilacabello97 #perragorda #askfifthharmony"

Leí en la pantalla de la computadora y sentí que el agarre de Camila se aflojaba lo que significaba que ella también lo había leído. Sentí como mi ira aumentaba y apreté su mano con suavidad.

"Mahomie4life permíteme decirte que Camila es la persona más hermosa en todo el mundo, tanto fuera como por dentro. Si usted realmente cree en esas cosas que dijo, entonces siento pena por ti porque es obvio que no estás feliz contigo misma" le susurré y la mano de Camila se movió por lo que ella ahora estaba acariciando mi espalda, pero cuando mire hacia ella sus ojos se llenaron de lágrimas, pero ella estaba siendo fuerte y no las dejó caer.

"Y si yo estuviera fingiendo, ¿yo haría esto?" Sonreí y volvi mi mirada hacia Camila, y tratando de esconder mis nervios, coloque cuidadosamente mis manos en sus mejillas y conecté nuestros labios.

Era mágico, la forma en sus labios encajaban en los míos. Se sentía bien, y de alguna manera, entre los mareos y el aférrame a ella, algo dentro de mi cambió, algo que nunca volverá hacer igual. Pero podemos pensar en este nuevo sentimiento luego, ya que, por ahora, solo estaba contenta de sentir su aliento ir y venir con el mío. Terminé el beso, olvidándome de las caramas y de las chicas, mirando fijamente los ojos de Camila, buscando alguna señal que me indicara que ella había sentido eso también. Pero no vi nada, en cambio ella solo me guiñó el ojo y volvió su mirada a la cámara.

"Creo que eso es todo por hoy, estamos muy cansadas pero gracias por su atención. Los amamos chicos!" Chilló y luego todas nos despedimos con un adiós y agitando las manos mientras ella cerraba la tapa de la cámara.

Tan pronto como cerró el portátil, todas se echaron a reír mientras que yo estaba ahí, entumecida. Rápidamente me uní para que nadie sospechara, pero realmente odiaba el hecho de que se estuvieran riendo de mi decisión de besar a Camz y de mi postura al defenderla.

"Qué manera de venderlo" Dinah se rió entre dientes mientras me daba un codazo en las costillas antes de levantarse a estirarse las piernas, "me voy a la cama. La veré en la mañana a las 8 am".

Me quejé al inicio por la hora, pero yo sabía que ese era el precio a pagar si queríamos vivir nuestros sueños. Vi como todas las chicas se levantaban y salían una por una de la habitación hasta que finalmente quedó Camila y cogió mi mano, "¿vienes?"

Negué con la cabeza e hice una mueca, "Nah, voy a limpiar primero"

"Yo te ayudaré", Camz sonrió y se agachó para recoger la caja de pizza, dándome una vista perfecta de su culo.

Rápidamente agarré la caja de pízza de sus manos y la puse encima de la mesa de café, "Ve a la cama, te ves exhausta. Voy a estar bien" Le di un abrazo y le besé la frente mientras ella bostezaba contra mi pecho.

Mientras caminaba por las escaleras, limpié todo el lio y me desplomé en el sofá, pasando mis dedos por mi cabello. No sé lo que estaba pasando conmigo. Yo no quería sentirme de esta forma con mi mejor amiga, esto no estaba destinado a pasar. ¿Por qué estaba pasando esto? Potencialmente podría arruinar todo.

¿Tal vez era una fase? Probablemente, porque no he tenido novio desde hace tiempo. Sí, seguro era eso, ¿verdad?

**************************************************************************************************

Recuerden decirme si encuentran cualquier error en la traducción... ya sea en la cohesión o la ortografía :)

Que tenga un buen resto de la tarde.