Japońskie Legendy

12. Czerwony Pokój

Legenda dotycząca Czerwonego Pokoju jest tworem związanym z rozwojem mediów. Głównym katalizatorem klątwy jest Internet. Kiedy niewinny użytkownik przegląda zawartość stron internetowych, nagle jego oczom ukazuje się reklama przedstawiająca czerwone drzwi do pokoju. Słychać też głos, który pyta :" Czy podoba Ci się czerwony pokój? ". Legenda głosi, że osoby, które widziały reklamę, zostały znalezione martwe w swoich pokojach. Ściany ich pokoi były pomalowane na czerwono ich własną krwią.

The legend of the Red Room is a creation related to the development of the media. The main curse catalyst is the Internet. When an innocent user browses the content of websites, an advertisement depicting a red door to a room appears suddenly. There is also a voice that asks: "Do you like the red room?" Legend has it that people who saw the ad were found dead in their rooms. The walls of their rooms are painted red with their own blood.

Die Legende vom Roten Raum ist eine Kreation, die sich auf die Entwicklung der Medien bezieht. Der Hauptfluchkatalysator ist das Internet. Wenn ein unschuldiger Benutzer den Inhalt von Websites durchsucht, erscheint plötzlich eine Anzeige mit einer roten Tür zu einem Raum. Es gibt auch eine Stimme, die fragt: "Magst du das rote Zimmer?" Der Legende nach wurden Leute, die die Anzeige sahen, tot in ihren Zimmern gefunden. Die Wände ihrer Zimmer sind mit ihrem eigenen Blut rot gestrichen.